| Russian | English |
| антитрестовские законы | antitrust law |
| антитрестовский закон Шермана | Sherman Antitrust Act (1890г.) |
| аудиторская проверка на соответствие установленным законом statutory требованиям | compliance audit (см. также value for money audit – проверка эффективности использования ресурсов) |
| биномиальный закон | binomial law (распределения) |
| дополнение Робинсона – Патмана к антитрестовскому закону Клейтона | Robinson-Patman amendment (по вопросу о дискриминации цен) |
| Единый закон о товариществах | Uniform Partnership Act (США) |
| Закон Гонконга об управляющих траста | Trustee Ordinance of Hong Kong (Sagoto) |
| закон о банкротствах | Bankruptcy Act (1979 г.) |
| закон о банкротствах 1914 года | Bankruptcy Act of 1914 |
| закон о беспристрастной кредитной отчётности | Fair Reporting Credit Act (1971 г.) |
| Закон о Бюджете | Finance Act (ежегодно принимаемый парламентом Великобритании) |
| Закон о Бюджете | FA (ежегодно принимаемый парламентом Великобритании) |
| закон о векселях | Bill of Exchange Act (1862 г.) |
| Закон о внутреннем налогообложении | Internal Revenue Code (США) |
| закон о выплате выходных пособий по безработице | Redundancy Payments Act |
| закон о государственном бюджете | Budget and Accounting Act (1921 г.) |
| закон о закупках серебра | Silver Purchase Act (1934 г.) |
| закон о золотом резерве | Cold Reserve Act (1934 г.) |
| закон о золотом стандарте | Gold Standard Act (1900 г.) |
| Закон о компаниях в редакции 1989 г. | Companies Act (основной юридический документ, регулирующий деятельность компаний. Законодательство о компаниях появилось в Великобритании в 1844 г. Последняя консолидация различных изменении была сделана в "Законе о компаниях" в 1985 г., которая в свою очередь была уточнена в 1989 г. в вопросах аудита и бухгалтерского учёта) |
| закон о компаниях 1989 года | Companies Act of 1989 |
| закон о компаниях 1985 года | Companies Act of 1985 |
| закон о неплатёжеспособности 1986 года | Insolvency Act of 1986 |
| Corporate Profit Tax Law, Закон о подоходном налоге с предприятий | CPT Law (euromonik) |
| закон о продаже товаров | Sale of Goods Act (1893 и 1980 гг.) |
| закон о реформе налоговой системы | Tax Reform Act (1986г.) |
| Закон о реформе системы налогообложения 1986 г. | Tax Reform Act of 1986 (США) |
| закон о собственности | Law of Property Act (1925 г.) |
| закон о справедливости налогового обложения и финансовой ответственности | TEFRA (1982г., Tax Equity and Fiscal Responsibility Act) |
| закон о справедливости налогового обложения и финансовой ответственности | Tax Equity and Fiscal Responsibility Act (1982г., TEFRA) |
| закон о справедливых трудовых стандартах | Fair Labor Standard Act (1938г.) |
| закон о страховании банковских депозитов | Bank Deposit Insurance Act (1934 г.) |
| Закон о товариществах | Partnership Act (принят в Великобритании в 1890 г.) |
| закон о Федеральной резервной системе | Federal Reserve Act (1913 г.) |
| закон о ценных бумагах | Securities Act (1933 г.) |
| закон о ценных бумагах и биржах | Securities Exchange Act (1934 г.) |
| закон об ассигнованиях | Appropriation Act |
| закон об инвестиционных компаниях | Investment Companies Act (1940 г.) |
| закон Паркинсона | Parkinson law |
| закон предпочтительности минимума допущений | Ockham's razor (в экономической модели) |
| закон предпочтительности минимума допущений | Occam's razor (в экономической модели) |
| закон прогноза | prediction law |
| закон Робинсона-Патмана | Robinson-Patman Act (1936г.) |
| закон Сэя | Say's law of markets (согласно которому предложение само создаёт спрос) |
| закон убывающей полезности | law of satiety |
| закон Энгеля | Engel's law (о зависимости доли расходов на потребление продуктов питания от уровня доходов семьи) |
| законы о бедных | poor laws |
| законы о "честной торговле" | fair-trade laws (устраняющие ценовую конкуренцию) |
| законы об экспортном контроле | export control laws (Andrew052) |
| законы, регулирующие выпуск ценных бумаг | blue sky law |
| запрещённые законом взаимные брокерские сделки | cross trade |
| изданный на основании закона | statutory |
| иммиграционный закон | immigration law |
| Межштатный транспортный закон | Act to Regulate Commerce |
| национальный закон о банкротствах | National Bankruptcy Act (1898 г.) |
| Принципы ведения бухгалтерского учёта, предписанные законом | SAP (Statutory Accounting Principles Slawjanka) |
| протест, произведённый в соответствии с законом | protest in due course |
| раскрытие, предусмотренное законом | disclosures required by law |
| уполномоченный законом банк-депозитарий | authorised depository |
| установленная законом аудиторская проверка | statutory audit |
| установленная законом отчётная форма | statutory form |
| установленный или предписанный законом | statutory |
| федеральный закон о политике в области управления федеральными землями | FiCA (1976 г., Federal Insurance Contributions Act) |
| федеральный закон о политике в области управления федеральными землями | Federal Insurance Contributions Act (1976 г., FiCA) |
| Федеральный закон о социальном страховании | Federal Insurance Contributions Act (США) |
| Чрезвычайный закон о банках | Emergency Banking Relief Act (1933 г.) |
| экономические законы | economic law |
