 |
| Russian | English |
| акции, дающие привилегии владельцу по сравнению с другими видами акций | debenture stock |
| больше по сравнению с предыдущим годом | up from the year prior (обычно в процентном выражении: Earlier this year, the company said it had remitted more than $67 million in tax to the province last year, up about 70 per cent from the year prior.  globalnews.ca ART Vancouver) |
| критерий сравнения | comparison test |
| по сравнению с предыдущим кварталом | QoQ (Quarter-on-Quarter puma1) |
| проверка сравнением | comparison test |
| сравнение величин риска | comparison of risks |
| сравнение показателей | comparison of indices |
| условное сравнение | conditional comparison (прогноз) |
| эффективность денежно-кредитной политики, меньшая по сравнению с ожидаемой | less-then-expected effectiveness of monetary policy |