 |
| Russian | English |
| автоматическая расстановка огласовок | automatic vocalization (программными средствами Alex_Odeychuk) |
| автоматическая расстановка огласовок | automatic vowelization (программными средствами Alex_Odeychuk) |
| автоматическая расстановка огласовок | automatic diacritization (программными средствами Alex_Odeychuk) |
| автоматическая расстановка огласовок в тексте на арабском языке | automatic generation of Arabic diacritic marks (программными средствами Alex_Odeychuk) |
| расстановка огласовок | vowel restoration (в тексте, написанном арабской вязью Alex_Odeychuk) |
| расстановка огласовок | accent restoration (в тексте на арабском языке Alex_Odeychuk) |
| расстановка огласовок | vocalization (в тексте на арабском языке Alex_Odeychuk) |
| расстановка огласовок | vowelization (в тексте на арабском языке Alex_Odeychuk) |
| расстановка огласовок | tashkeel (tashkeel – англ. калька арабского слова; перевод на русский выполнен с арабского языка Alex_Odeychuk) |
| расстановка огласовок | diacritization (Alex_Odeychuk) |