| Russian | German |
| комплекс работ | Komplexprozess |
| нормальный режим работы | ungespalteter Betrieb |
| погрузочные работы | Verladearbeiten |
| прекращение работы | Außerbetriebssetzung |
| работа в дневную смену | Tagdienst |
| работа конвейера | Bandarbeit |
| сверхурочная работа | Überschicht |
| стол для обвалки мяса с поворотной платформой, с маятниковой пилой, с машиной для срезания шкурки с окорока, со столами для дополнительной работы | Zerlegetisch mit Drehscheibe, Pendelkreissäge, Entschwartungsmaschine, Tische für Nacharbeit |
| стол для разделки мяса с поворотной платформой, с маятниковой пилой, с машиной для срезания шкурки с окорока, со столами для дополнительной работы | Zerlegetisch mit Drehscheibe, Pendelkreissäge, Entschwartungsmaschine, Tische für Nacharbeit |
| часы работы смены | Schichtzeit |
