| English | Russian |
| accumulated savings and credit association | кредитно-сберегательный кооператив (Andy) |
| accumulated savings and credit association | кредитно-сберегательная ассоциация (ASCA Andy) |
| American Association of Individual Investors | Американская ассоциация индивидуальных инвесторов (AAII; некоммерческая организация, призванная содействовать индивидуальным инвесторам в эффективном управлении инвестициями путем проведения семинаров и других образовательных мероприятий, публикации сведений о новых формах инвестиций и т. п.; создана в 1978 г. ssn) |
| association capital | ассоциированный капитал |
| Association for Real Estate Securitization | Ассоциация профессиональных участников рынка секьюритизации недвижимого имущества (Alexander Matytsin) |
| Association for Real Estate Securitization | Ассоциация профессиональных участников рынка секьюритизации недвижимости (Alexander Matytsin) |
| Association of Chartered Certified Accountants | Ассоциация дипломированных сертифицированных бухгалтеров (источник –  wikipedia.org morfeas) |
| Association of Credit Rating Agencies in Asia | Ассоциация кредитных рейтинговых агентств Азии (Mag A) |
| Association of Ukrainian banks | АУБ (Alex_Odeychuk) |
| Association of Ukrainian banks | Ассоциация украинских банков (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| Australian Digital Currency Commerce Association | Австралийская ассоциация цифровых валют и торговли (The Australian Digital Currency Commerce Association was founded in April 2014 and its membership comprises Digital Currency businesses, merchants and service providers that trade and accept Digital Currencies as payment, and Australian and international professional association partners. Alexander Oshis) |
| bankers' association | банковская ассоциация (Alex_Odeychuk) |
| benefit association | касса взаимопомощи (Alex Lilo) |
| British Venture Capital Association | Британская ассоциация участников рынка венчурного капитала (Alexander Matytsin) |
| British Venture Capital Association | Британская ассоциация венчурного капитала (AnnaB) |
| buildings and loans associations | Строительно-кредитная ассоциация (yerlan.n) |
| Community Financial Services Association of America | Американская ассоциация социальных финансовых услуг (a trade group for payday lenders; New York Times Alex_Odeychuk) |
| contract of association | договор об учреждении акционерного общества (компании) |
| Emerging Market Trade Association | Ассоциация трейдеров рынков стран с переходной экономикой (Alexander Matytsin) |
| Emerging Markets Traders Association | Ассоциация трейдеров на рынках стран с переходной экономикой (Alexander Matytsin) |
| employers associations | союзы предпринимателей |
| EMTA – Emerging Markets Traders Association | Ассоциация дилеров, действующих на развивающихся рынках – АДРР (Vadim Rouminsky) |
| Equator Principles Association | Ассоциация финансовых институтов, придерживающихся ЭП (EPA is the unincorporated association, of member Equator Principles Financial Institutions and Associates Zamatewski) |
| European Association of Securities Dealers Automated Quotations system | Система автоматических котировок Европейской ассоциации дилеров ценных бумаг (сокр. ESDAQ; создана в 1996 г.; электронная система торговли акциями на внебиржевом рынке в Европе ssn) |
| European Financial Management Association | Европейская ассоциация финансового менеджмента / управления (Mag A) |
| Family Planning Association | Ассоциация сторонников регулирования семьи (Великобритания) |
| Federal National Mortgage Association | Федеральная национальная ипотечная ассоциация (Fannie Mae; США) |
| Federal Savings and Loan Association | Федеральная ссудосберегательная ассоциация (США) |
| Finance Houses Association | Ассоциация финансовых домов (Великобритания) |
| Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association | Регулирующая ассоциация финансовых посредников, менеджеров фондов и брокеров (Великобритания) |
| Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association Ltd. | Регулирующая ассоциация финансовых посредников, менеджеров и брокеров (Великобритания) |
| Fixed Income Money Markets And Derivatives Association of India | Индийская ассоциация участников денежного рынка и сделок с деривативами с фиксированным доходом (Alexander Matytsin) |
| Foreign Credit Insurance Association | Ассоциация по страхованию иностранных кредитов (США) |
| Futures and Options Association | Ассоциация профессиональных участников рынка фьючерсов и опционов (Alexander Matytsin) |
| Global Association of Risk Professionals | Международная ассоциация специалистов по управлению рисками (e-sve) |
| Global Financial Markets Association | Ассоциация глобальных финансовых рынков (GFMA cbr.ru ZolVas) |
| IAFT – International Association of Forex Traders | МОФТ-Международное Объединение Форекс Трейдеров (Boollet) |
| International Capital Market Association | Международная ассоциация профессиональных участников рынков капитала (Alexander Matytsin) |
| International Capital Market Association | Международная ассоциация рынков капитала (ICMA anna_y) |
| International Factoring Association | Международная факторинговая ассоциация (Alex_Odeychuk) |
| international project finance association | Международная ассоциация проектного финансирования (Amanda) |
| International Securities Lending Association | Международная ассоциация профессиональных участников рынков фондового кредитования (Alexander Matytsin) |
| International Securities Markets Association | Международная ассоциация профессиональных участников рынков ценных бумаг (Alexander Matytsin) |
| International Swap and Derivatives Association | Международная ассоциация свопов и деривативов (nfa.ru, prime-tass.ru tay) |
| International Swap Dealers Association | Международная ассоциация дилеров свопами (старое название Международной ассоциации участников рынка свопов и деривативов Alexander Matytsin) |
| International Swaps and Derivatives Association | Международная ассоциация профессиональных участников рынка свопов и деривативов (
Alexander Matytsin) |
| International Swaps and Derivatives Association | Международная ассоциация профессиональных участников рынка свопов и производных инструментов (Alex_Odeychuk) |
| loan in savings associations | ссудо-сберегательные ассоциации |
| Loan Market Association | Ассоциация участников кредитного рынка (Alexander Matytsin) |
| Loan Market Association | Ассоциация кредитного рынка (сокр. АКР VictorMashkovtsev) |
| loans associations | Кредитная ассоциация (yerlan.n) |
| Market Technicians Association | Ассоциация специалистов по техническому анализу (финансовых рынков; New York Times; the ~; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| marketing associations | сбытовые кооперативы (объединения) |
| memorandum of association | договор акт об учреждении акционерного общества (компании) |
| National Association of Financial Market Institutional Investors | Национальная ассоциация институциональных инвесторов на финансовом рынке (oversees the Chinese interbank bond market Alex_Odeychuk) |
| National Association of Personal Financial Advisors | Национальная ассоциация личных финансовых консультантов (yerlan.n) |
| National Association of Securities Dealers | Национальная ассоциация дилеров по ценным бумагам (NASD; профессиональная некоммерческая организация саморегулирования банков и брокерских фирм, специализирующихся на торговле ценными бумагами на внебиржевом рынке США; регулирует торговлю на внебиржевом рынке, устанавливает правила и стандарты для своих членов, принимает экзамены брокеров; создана в 1939 г. ssn) |
| National Association of Securities Dealers Automated Quotation | система автоматической котировки Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам (сокр. NASDAQ; основана в 1971 г., система компьютеризированных котировок ценных бумаг, обращающихся на внебиржевом рынке ssn) |
| National Association of Securities Dealers Automated Quotations system | Система автоматических котировок Национальной ассоциации дилеров ценных бумаг (Alexander Matytsin) |
| National Association of Securities Dealers Automatic Quotation System | система автоматической котировки Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам (= National Association of Securities Dealers Automated Quotation ssn) |
| National Association of Securities Market Participants | Национальная ассоциация участников фондового рынка (Vladimir Shevchuk) |
| New York Clearing House Association | Нью-Йоркская ассоциация расчётных палат (Alex_Odeychuk) |
| PARTAD, Professional Association of Registrars, Transfer Agents and Depositories | ПАРТАД (aldelsol) |
| producers association | отраслевой союз предпринимателей |
| producers associations | ассоциации производителей |
| professional association | объединение лиц свободных профессий (интеллигентного труда) |
| professional associations | объединение лиц свободных профессий |
| Professional Risk Managers' International Association | Международная ассоциация специалистов по управлению рисками (Alex_Odeychuk) |
| Professional Risk Manager's International Association | Международная профессиональная ассоциация риск-менеджеров (e-sve) |
| Public Securities Association | Ассоциация профессиональных участников рынка государственных обязательств (Alexander Matytsin) |
| Public Securities Association | Ассоциация профессиональных участников рынка государственных ценных бумаг (Alexander Matytsin) |
| Rotating Savings and Credit Association | касса взаимопомощи (margarita09) |
| Rotating Savings and Credit Association | Ассоциация поочерёдных сбережений и кредитования (ROSCA; АПСК Andy) |
| Russian Association of Regional Banks | Российская ассоциация региональных банков (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| saving and loans association | ссудно-сберегательная ассоциация |
| savings and lending association | ссудо-сберегательная ассоциация |
| savings and loan association | кредитно-сберегательное общество (Alex_Odeychuk) |
| savings and loan association | жилищная строительно-сберегательная касса (небанковское финансовое учреждение, деятельность которого связана с привлечением вкладов физических лиц и предоставлением вкладчикам кредитов для улучшения их жилищных условий; русскояз. термин взят из распоряжения Кабинета Министров Украины № 243-р от 17.02.2010 г.; контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk) |
| savings associations | Сберегательные ассоциации (yerlan.n) |
| Securities Industry and Financial Markets Association | Ассоциация участников фондового и финансового рынков (Alexander Matytsin) |
| S&L association | ссудо-сберегательная ассоциация |
| the Bond Market Association | Ассоциация профессиональных участников рынка облигаций (wikipedia.org) |
| the European Group of Valuers' Association | Европейская группа ассоциаций оценщиков |
| the National Association of E-Trade Participants | Национальная ассоциация участников электронной торговли (NAUET; некоммерческая негосударственная организация, объединяющая в своих рядах организации различных форм собственности, объединённые общей сферой деятельности, связанной с использованием современных инфокоммуникационных технологий и глобальной сети Интернет в предпринимательской деятельности; НАУЭТ) |
| trade association | отраслевой союз предпринимателей |
| Trade Association for the Emerging Markets | Ассоциация трейдеров развивающихся рынков (bigmaxus) |
