| English | Spanish |
| Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road | Comité consultivo de medidas que han de tomarse en caso de crisis en el mercado del transporte de mercancías por carretera |
| chargeable event for storage levy | hecho generador de la cotización de almacenamiento |
| credit event | siniestro de crédito |
| credit event | suceso de crédito |
| credit event | evento de crédito |
| Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events | Convenio aduanero relativo a las facilidades concedidas para la importación de mercancías destinadas a ser presentadas o utilizadas en exposiciones, ferias, congresos o manifestaciones similares |
| Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961 | ferias |
| Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961 | Convenio aduanero sobre facilidades concedidas a la importación de mercancías cuyo destino es ser presentadas o utilizadas en exposiciones |
| Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961 | congresos o en manifestaciones similares |
| Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961 | Bruselas 1961 |
| default event | evento de impago |
| enforcement event | supuesto de ejecución |
| event risk | riesgo eventual |
| to exclude from the assets available for distribution in the event of a winding-up | excluir de la masa patrimonial en caso de liquidación |
| in the event of legally established insolvency of the debtor | en caso de insolvencia del deudor determinada judicialmente |
| instruction in the event of failure to cover | instrucciones en caso de ausencia de cobertura |
| notice of event | aviso de operación |
| operative event for intervention operations | hecho generador de las operaciones de intervención |
| outreach event | evento promocional |
| outreach event | evento comunitario |
| post balance sheet events | acontecimientos posteriores al cierre |
| returned in the event of default of its counter-party | devuelto en el caso de que su contraparte incurra en impago |
| sanction in the event of non-compliance | sanción en el caso de incumplimiento |
| sound-engineering for events | sonorización de manifestaciones |
| subsequent events | acontecimientos posteriores al cierre |
