limited – phrases

Terms for subject Finances containing limited | all forms | exact matches only

English	Russian
have a limited financial impact	оказать ограниченное финансовое воздействие (on ... – на ...; New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
Hong Kong Exchanges and Clearing Limited	Гонконгская фондовая биржа (HKEx cbr.ru ZolVas)
limit possible losses	ограничить размер возможных убытков (Washington Post; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
limit the budget deficit	ограничить бюджетный дефицит (Bloomberg Alex_Odeychuk)
limit the effect of the financial meltdown	локализовать последствия обвала финансового рынка (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
limited access to long-term local currency funding	ограниченный доступ к долгосрочному финансированию в национальной валюте (англ. цитата заимствована из новостного сообщения агентства Fitch Alex_Odeychuk)
limited branch	отделение банка, предоставляющее ограниченный спектр услуг (Анна Ф)
limited branch	отделение банка, которое открыто в определённые часы (Анна Ф)
limited branch	отделение банка, предоставляющее ограниченный спектр услуг или которое открыто в определённые часы (Анна Ф)
limited clauses	ограничительные оговорки
limited financial resources	ограниченные финансовые ресурсы (Alex_Odeychuk)
limited life shares	акции с ограниченным сроком обращения (YelenaPestereva)
limited life stock	акции с ограниченным сроком обращения (YelenaPestereva)
limited-scope audit	целевой аудит (D Cassidy)
limited stock	ограниченная акция (dimock)
LPCIS – Limited Partnership for Collective Investment Schemes	товарищество с ограниченной ответственностью, созданное с целью реализации схем коллективного инвестирования (Vadim Rouminsky)
PricewaterhouseCoopers Limited	ПрайсуотерхаусКуперс Лимитед (V.Sok)
un-limited liability	неограниченная ответственность
un-limited liability partnership	партнёрство с неограниченной ответственностью

Get short URL