 |
| English | Russian |
| rise beyond | превысить отметку в (напр., ... beyond 6 million – ... отметку в 6 млн. ; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| rise beyond | перевалить за (напр., ... beyond 6 million – ... за 6 млн. ; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| rise in government bond yields | увеличение доходности по государственным облигациям (Alex_Odeychuk) |
| rise in interest rates | повышение процентных ставок (a ~; Financial Times Alex_Odeychuk) |
| rise in the budget deficit | увеличение дефицита бюджета (a ~; Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |