réserve – phrases

Terms for subject Finances containing réserve | all forms | exact matches only

French	Russian
acceptation sans réserve	чистый акцепт (vleonilh)
acceptation sans réserve	безоговорочный акцепт (vleonilh)
accumuler des réserves	аккумулировать резервы
achat dans la tranche de réserve	покупка в пределах резервной доли (vleonilh)
affectation aux réserves	выделение средств в резервы
affecter à la réserve	выделять в резерв
amenuisement des réserves de change	сокращение валютных резервов
amputer des réserves	сокращать резервы
application des nouvelles bases d'évaluation des réserves	применение новой базы оценки резервов
attestation sans réserve	"чистое" аудиторское заключение (Phyloneer)
attestation sans réserve	аудиторское заключение без оговорок (Phyloneer)
augmentation de capital par incorporation de réserves	увеличение капитала за счёт резервов
augmentation de capital par incorporation de réserves	концентрация капитала
avoirs de réserve	резервные авуары
avoirs de réserve	резервные кредиты (МВФ vleonilh)
banque centrale de réserve	центральный резервный банк (vleonilh)
Banque fédérale de réserve	Федеральный резервный банк (vleonilh)
capital de réserve	резервный капитал
capital représenté par N actions de francs chacune cm. capital divisé en N actions de francs chacune capital de réserve	резервный капитал
capitalisation des réserves	капитализация резервов
coefficient de réserve obligatoire	обязательная норма резерва
composition des réserves de change officielles	состав официальных валютных резервов
compte de réserve	резервный счёт
connaissement net de réserves	чистый коносамент (vleonilh)
constituer des réserves	создавать резервы
constitution de réserves	образование резервов
contraction des positions de réserve au Fonds	сокращение резервных позиций в МВФ
création de réserves	создание резервов
créer des réserves	создавать резервы
diminution des réserves de change	сокращение валютных резервов
disparition des réserves	вымывание резервов
dotation aux réserves	отчисления в резервы
découverte de réserves	изыскание резервов
dégonflement des réserves	сокращение резервов
détérioration des réserves	сокращение резервов
expansion des réserves	расширение резервов
fixer la réserve	определять запас
fluctuations de la composition des réserves	колебания состава резервов
fonctions de monnaie de réserve	функции резервной валюты
formation de réserves	создание резервов
former des réserves	создавать резервы
forte position de réserve	сильная резервная позиция
fortes réserves	значительные резервы
gestion des réserves de change	управление валютными резервами
hémorragie des réserves de change	истощение валютных резервов
importance des réserves	объём резервов
incorporation des réserves au capital	включение резервов в капитал
instruments de réserve	резервные средства
insuffisance des réserves de change	нехватка валютных резервов
maniement des réserves obligatoires	управление обязательными резервами
mettre à contribution la réserve	использовать запас
modalités d'application du régime des réserves	правила применения режима
moyen de réserve	резервное средство
opinion d'audit avec réserve	аудиторское мнение с оговоркой (fluggegecheimen)
opinion d'audit sans réserve	аудиторское мнение без оговорок (fluggegecheimen)
opinion sans réserve à l'issue de la vérification	аудиторское мнение без оговорок
pertes de réserves de change	убытки по валютным резервам
politique de réserve obligatoire	политика обязательных резервов
position de réserve au FMI	резервная позиция страны в МВФ
prélèvement sur la réserve de dividende	удержание из резерва дивидендов
prélèvements sur reserves	удержание из резервов
puiser sur ses réserves	обращаться к своим резервам
période de constitution de réserves	период образования резервов
reconstituer les réserves	восстанавливать резервы
reconstitution des réserves	восстановление резервов
rehaussement du niveau des réserves de change	повышение уровня валютных резервов
relèvement des réserves obligatoires	увеличение нормы обязательных резервов
renforcement substantiel des réserves de change	значительное увеличение валютных резервов
réestimation de la valeur des réserves de change	переоценка стоимости валютных резервов
régime des réserves obligatoires	режим обязательных резервов
réserve cachée	скрытый резерв
réserve de banque	резерв банка
réserve de banque	банковский резерв
réserve de caisse	кассовый резерв
réserve de caisse	резерв наличности
réserve de capital	резерв капитала
réserve de dividende	резерв для выплаты дивиденда
réserve de prévoyance	резерв на покрытие чрезвычайных потерь
réserve disponible	свободный резерв
réserve d'or	золотой резерв
réserve extraordinaire	резерв для чрезвычайных операций
réserve fiscale	резерв для уплаты налогов
Réserve fédérale	Центральный банк США
réserve métallique	золотой резерв
réserve métallique	золотой запас
réserve-or	золотой запас
réserve par réévaluation du portefeuille-titres	резерв, формируемый из доходов от повышения стоимости ценных бумаг
réserve pour amortissement	амортизационный резерв
réserve pour créances douteuses	резерв на покрытие сомнительных долгов
réserve pour différences de cours	резерв инвестиционных потерь
réserve pour les impôts	резерв для уплаты налогов
réserve pour régularisation des dividendes	резерв для выплаты дивидендов
réserve résultant de dispositions fiscales	налоговый резерв
réserve visible	видимый резерв
réserves accumulées	аккумулированные резервы
réserves apparentes	публикуемые резервы
réserves bancaires obligatoires	обязательные банковские резервы
réserves consolidées	консолидированные резервы
réserves constituées en francs français	резервы, выраженные во французских франках
réserves contractuelles	"контрактные" резервы (резервы, создаваемые решением общего собрания акционеров)
réserves de change	валютные резервы
réserves de devises	иностранные валютные резервы
réserves en devises	иностранные валютные резервы
réserves facultatives	дополнительные резервы
réserves financières disponibles	наличные финансовые средства
réserves latentes	скрытые резервы
réserves légales	официальные резервы
réserves mondiales	мировые запасы
réserves monétaires	валютные резервы
réserves monétaires	валютные запасы (запасы государства в конвертируемой валюте vleonilh)
réserves obligatoires	обязательные резервы
réserves occultes	скрытые резервы
réserves officielles de change	официальные валютные резервы
réserves or-devises	золотовалютные запасы
réserves ouvertes	публикуемые резервы
réserves ouvertes	открытые резервы (резервы, фигурирующие в финансовом отчете vleonilh)
réserves pour débiteurs douteux	резервы против сомнительных дебиторов
réserves proportionnelles	пропорциональные резервы
réserves publiques de change	государственные валютные резервы
réserves statutaires	резервы, предусмотренные уставом общества
réserves supplémentaires	дополнительные резервы
réserves à prélever sur les bénéfices	резервы, образованные из прибылей
sans réserve	без ограничений
sans réserve	без оговорок
se réserver le droit	сохранять за собой право
se réserver le droit	оставлять за собой право
sous réserve de...	при условии... с условием...
stérilisation de réserves	санация резервов
Système de réserve fédérale	Федеральная резервная система (Центральный банк США)
système des réserves instantanées	система краткосрочных резервов
système des réserves obligatoires	система обязательных резервов
Système Fédéral de Réserve	Федеральная резервная система (Центральный банк США)
taux de réserves	норма резервов
taux plancher des réserves	нормативный уровень
tranche de réserve	резервная доля (в Международном валютном фонде)
transfert de réserves	перевод резервов
transformation du degré de liquidité des réserves	изменение уровня ликвидности резервов
utilisation des réserves	использование резервов
virement des réserves au capital	превращение резервов в капитал
épuisement des réserves de change	истощение валютных резервов
épuisement des réserves propres de change	истощение собственных валютных резервов
état des réserves monétaires	состояние валютных резервов

Get short URL