выпуск – phrases

Terms for subject Finances containing выпуск | all forms | exact matches only

Russian	English
баланс "затраты-выпуск"	input-output tables
баланс "затраты-выпуск"	input-output table
выпуск в оборот дополнительной денежной массы в период экономического кризиса	queasing (от словосочетания quantitative easing Litvishko)
выпуск и обслуживание глобальных депозитарных расписок	establishing and maintaining GDR facility (SergeyL)
выпуск корпоративных облигаций	issuing a corporate bond (MichaelBurov)
выпуск корпоративных облигаций	corporate bond issuance (агентства Fitch Alex_Odeychuk)
выпуск на рынок долговых обязательств	floatation
выпуск необеспеченных облигаций	unsecured bond issuance (англ. цитата – из новостного сообщения агентства Fitch Alex_Odeychuk)
выпуск новых акций на свободный рынок	floatation
выпуск новых облигаций на свободный рынок	floatation
выпуск облигаций	bond issuance (агентства Fitch Alex_Odeychuk)
выпуск первого транша займа	first tranche drawing
выпуск потребительских товаров длительного пользования	consumer durable goods output
выпуск продукции	flow of production
выпуск продукции	production output
выпуск продукции в условиях полного использования производственных мощностей	full capacity output
выпуск продукции при наименьших издержках	least-cost output (затратах)
выпуск серии облигации	floating of bond series
выпуск серии облигации	floating of a bond series
выпуск эмиссия ценных бумаг	emission (бумажных денег)
выпуск ценных бумаг	bond issue (When the bond issue passes Tuesday, there'll be $8 million to build an aqueduct to the reservoir. RealMadrid)
выпуск ценных бумаг	issue
дата утверждения к выпуску	date of authorization for issue (ssn)
долларовый выпуск	dollar eurobonds (Ремедиос_П)
доля нового выпуска ценных бумаг, которая ещё не была продана на рынке	float
казначейские векселя последнего выпуска	hot treasury bills (в Великобритании)
количество ценных бумаг выпуска	number of securities in issue (snowleopard)
компания по выпуску кредитных карт	credit-card company (Forbes Alex_Odeychuk)
конечный выпуск	final output
краткая реклама о предполагаемом выпуске именных ценных бумаг	tombstone ad (описательный перевод cyberleninka.ru dimock)
краткое объявление о предполагаемом выпуске именных ценных бумаг	tombstone ad (описательный перевод cyberleninka.ru dimock)
метод "затраты-выпуск"	input-output method
метод "затраты-выпуск"	input-output analysis
модель "затраты-выпуск"	input-output module
неспонсируемая программа выпуска АДР	unsponsored ADR program ('More)
неспонсируемая программа выпуска американских депозитарных расписок	unsponsored ADR program ('More)
нормативы "затраты-выпуск" в полеводстве	crop input and output standards
облигация постепенно устаревающих выпусков	off-the-run bond (Source: vedomosti.ru yulayula)
оценка коэффициентов в системе затраты-выпуск	input-output estimate (в межотраслевом балансе)
первичный выпуск акций	primary equity issue (grafleonov)
первый выпуск	debut bond issue (облигаций Vadim Rouminsky)
плановый выпуск	planning output (продукции)
показатели таблицы затраты-выпуск	input-output data (межотраслевого баланса)
предварительный вариант проспекта выпуска акций	red herring prospectus (cyberleninka.ru)
предварительный вариант проспекта выпуска займа	red herring prospectus (cyberleninka.ru)
привлечение заёмных средств путём выпуска долговых обязательств	debt raising (Alexander Matytsin)
прогнозы на базе метода "затраты-выпуск"	input-output projections
программа выпуска АДР	ADR program (американских депозитарных расписок YelenaPestereva)
программа выпуска облигаций участия в займе	loan participation note program (агентства Fitch; русс. перевод взят из Программы выпуска облигаций участия в займе ОАО "Газпром", 2009 г. Alex_Odeychuk)
программирование оптимального использования ресурсов и выпуска промышленной продукции	optimum programming of resource use and industrial output
пролонгация кредита путём выпуска новых облигаций в обмен на старые	even roll-over
размещение нового выпуска акций	placing
расчёт системы матрицы затраты-выпуск	input-output computation
решение о выпуске облигаций	bond resolution (Рудут)
решение о выпуске ценных бумаг	resolution authorising issuance of securities (Рудут)
совокупный валовый выпуск	total gross output
сократить выпуск денежных знаков	deflate
средства от выпуска облигаций	bond issue proceeds (Bigor)
старые выпуски журнала	back copies of a magazine (kee46)
условия выпуска	contract (финансового инструмента Alex_Odeychuk)
финансирование за счёт выпуска акций	equity funding (Alex_Odeychuk)
финансирование путём выпуска акций	equity funding (Alex_Odeychuk)
Эталонные выпуски ценных бумаг	Bellwether issues (Andy)

Get short URL