главный – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Finances containing главный | all forms | exact matches only

Russian	English
главная задача	central objective
главная контора	head-quarters
главная отличительная черта	central feature (financial-engineer)
главная товарная биржа	primary market
главная характеристика	central feature (financial-engineer)
главная часть	core
Главное управление по финансовому надзору	Financial Superintendent (напр., Колумбии kurzova)
Главное управление Центрального банка Российской Федерации	Main Administration of the Central Bank of the Russian Federation (Vetrenitsa)
главные мастерские	principal works
главные отрасли	critical sectors
главные поставщики	leader suppliers
главный администратор бюджетных средств	Chief budget funds administrator (WB Amanda)
главный акционер	primary shareholder (Inchionette)
главный брокер	prime broker (инвестиционный банк или брокерская фирма, предоставляющая хеджевым фондам и иным профессиональным инвесторам комплекс услуг, включающий в себя, помимо прочего, клиринг, хранение ценных бумаг и финансирование Andrei Titov)
главный государственный банк страны	country's major state-owned bank (ssn)
главный директор по рискам	CRO (сокр. от "chief risk officer" Alex_Odeychuk)
главный директор по управлению рисками	CRO (chief risk officer Alex_Odeychuk)
главный источник экспортных поступлений	main source of export revenue (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
главный казначей	head of treasury (prex)
Chief Operating Officer главный операционный директор	COO (dimock)
Главный платёжный агент	Principal Paying Agent (snku)
главный распорядитель средств	key spending unit (irusia)
главный ревизор	chief auditor
главный спонсор	foremost funder
главный фактор	determinant
главный финансист	chief financier (Alex_Odeychuk)
главный элемент	central feature (financial-engineer)
интерес держателя главного договора аренды	head leasehold interest (употребляется в странах Британского Содружества Alex Lilo)
местонахождение главной конторы фирмы	principal place of business (предприятия)
общая главная бухгалтерская книга	general ledger

Get short URL