заимствование

Terms for subject Finances containing заимствование | all forms | exact matches only

Russian	English
база заимствования	borrowing base (Надушка)
Дополнение об обеспечении заимствования	Credit Support Annex (snku)
заимствование у	borrowing from
заимствование в форме ценных бумаг	stock borrow (Alexander Matytsin)
значительная роль международных заимствований в финансировании экономического роста	the heavy role of international debt in financing economic growth (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
компенсационное заимствование	compensatory drawing
непогашенная задолженность по заимствованиям	outstanding drawings
непогашенные заимствования	outstanding borrowings (IoSt)
несовпадение валюты заимствования и кредитования	currency mismatch (как вариант А.Шатилов)
перекрёстное заимствование	cross borrowing (Александр)
повторное заимствование средств	re-borrowing (Alexander Matytsin)
пруденциальный лимит заимствований	prudential borrowing limit (Alexander Matytsin)
режим пруденциальных заимствований	prudential borrowing regime (Alexander Matytsin)
рынок муниципальных заимствований	municipal debt market (Reuters Alex_Odeychuk)
средство заимствования	lending tool (rockefeller.ru Alexander Matytsin)
ставка заимствования	borrowing rate (Alexander Matytsin)
увеличение государственных заимствований	increase in public borrowing (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009; в тексте перед термином стоял неопред. артикль Alex_Odeychuk)
увеличить объём заимствований до беспрецедентного уровня	increase borrowing to unprecedented levels (Bloomberg Alex_Odeychuk)
финансирование путём заимствования	financing by borrowing

Get short URL