DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Finances containing очередь | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бенефициар второй очередиsecond-ranking beneficiary (Alexander Matytsin)
бенефициар первой очередиfirst-ranking beneficiary (Alexander Matytsin)
ведение очередиqueuing (соглашение по управлению риском, в соответствии с которым распоряжения о переводе находятся в ожидании у инициатора/ лица, осуществляющего поставку, или в системе, пока на клиринговом счете инициатора/лица, осуществляющего поставку, не будет иметься достаточное покрытие, либо в соответствии с лимитами, установленными по отношению к плательщику; в некоторых случаях покрытие может включать неиспользованные кредитные линии или доступное обеспечение cbr.ru Natalya Rovina)
второй очередиsubordinated (об обязательствах Alexander Matytsin)
договор кредитной линии второй очередиmezzanine facility agreement (D Cassidy)
договор кредитной линии первой очередиsenior facility agreement (D Cassidy)
долг второй очередиjunior debt (в паре с senior debt Alexander Matytsin)
долг второй очередиjunior debt (в паре с senior debt Alexander Matytsin)
долг второй очередиmezzanine debt (Alexander Matytsin)
долг последней очередиjunior debt (Alexander Matytsin)
долг средней очередиjunior debt (MichaelBurov)
долг средней очередиinterim debt (MichaelBurov)
долг средней очередиintermediate debt (MichaelBurov)
долг средней очередиsubordinated debt (MichaelBurov)
долг средней очередиmezzanine debt (MichaelBurov)
долг третьей очередиjunior debt (после senior debt и mezzanine debt Alexander Matytsin)
должник второй очередиsecondary obligor (Alexander Matytsin)
залог с требованиями первой очередиfirst ranking pledge (Alexander Matytsin)
залоговое требование равной очередиequal charge (Alexander Matytsin)
кредит с правами требования второй очередиmezzanine loan (Alexander Matytsin)
кредитная линия второй очередиmezzanine facility (Alexander Matytsin)
кредитная линия первой очередиsenior facility (Alexander Matytsin)
кредитная линия третьей очередиjunior facility (Alexander Matytsin)
кредитный договор первой очередиsenior debt facility (petkutinkalina)
кредитор второй очередиmezzanine lender (Alexander Matytsin)
кредитор второй очередиjunior lender (в паре с senior creditor Alexander Matytsin)
кредитор второй очередиsubordinated creditor (Alexander Matytsin)
кредитор первой очередиsenior creditor (Alexander Matytsin)
кредитор первой очередиpreferred creditor (wikipedia.org Alexander Matytsin)
кредитор первой очередиpreferential creditor (wikipedia.org Alexander Matytsin)
кредитор первой очередиsenior lender (Alexander Matytsin)
кредитор первой очередиsenior facility provider (Alexander Matytsin)
кредитор по обязательствам первой очередиsenior debt provider (Alexander Matytsin)
кредитор по обязательству второй очередиsecond ranking creditor (Alexander Matytsin)
кредитор по обязательству первой очередиfirst ranking creditor (Alexander Matytsin)
кредитор третьей очередиjunior lender (после senior lender и mezzanine lender Alexander Matytsin)
кредитор третьей очередиjunior facility provider (Alexander Matytsin)
обеспечение с требованиями второй очередиsecond-ranking security (Alexander Matytsin)
обеспечение с требованиями первой очередиfirst ranking security (Alexander Matytsin)
обеспечение c требованиями третьей очередиthird-ranking security (Alexander Matytsin)
оплата в порядке очередиpayment by the line
оставаться в очереди на пересмотр рейтингов с негативным прогнозомremain on RWN (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
первой очередиsenior (об обязательствах Alexander Matytsin)
LTV по всем кредитам одной очередиlook-through LTV (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
поместить в очередь на пересмотр с негативным прогнозомplace on RWN (говоря о рейтинге; "Rating Watch Negative"; контекстуальный перевод; англ. цитата – из новостного сообщения на сайте Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
поместить в очередь на пересмотр с негативным прогнозомplace on Rating Watch Negative (говоря о рейтинге; контекстуальный перевод; англ. цитата – из новостного сообщения на сайте Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
поставить в очередь на пересмотр рейтингов с негативным прогнозомput on RWN (RWN – "Rating Watch Negative"; Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
поставить в очередь на пересмотр рейтингов с негативным прогнозомput on rating watch negative (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
ставка по кредиту второй очередиmezzanine interest rate (Alexander Matytsin)
ставка по кредиту первой очередиsenior interest rate (Alexander Matytsin)
ставка по кредиту третьей очередиjunior interest rate (Alexander Matytsin)
кредитный транш второй очередиmezzanine tranche (Alexander Matytsin)
кредитный транш первой очередиsenior tranche (Alexander Matytsin)
кредитный транш третьей очередиjunior tranche (Alexander Matytsin)
финансирование второй очередиsecond stage financing
финансирование с правом требования средней очередиintermediate financing (MichaelBurov)
финансирование с правом требования средней очередиinterim financing (MichaelBurov)
финансирование с правом требования средней очередиmezzanine financing (MichaelBurov)