DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Finances containing предварительный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вклад, выплачиваемый с предварительным уведомлениемdeposit redeemable at notice (Yeldar Azanbayev)
договор о предварительном финансированииpre-funding agreement (Alexander Matytsin)
заседание совета по предварительным решениямpreboard (Alex_Odeychuk)
подлежащий предварительной уплатеpayable in advance
Предварительная подпискаpreliminary subscription (yerlan.n)
предварительная сводная смplanned budget
предварительная ставка вознагражденияprovisional rate of return (: Islamic Republic of Iran: 2005 Article IV Consultation – Staff Report; Staff Statement; Public Information Notice on the Executive Board Discussion; and Statement by the Executive Director for the Islamic Republic of Iran // IMF Country Report No. 06/154. – April 2006 Alex_Odeychuk)
предварительное депонированиеprefunding (требование, согласно которому денежные средства должны иметься на счетах в расчётном учреждении до того, как учреждения используют эти счета для погашения своих расчётных обязательств cbr.ru Natalya Rovina)
предварительное распределение начисленных процентовaccrued interim distribution (Yeldar Azanbayev)
предварительное распределение полученных доходовaccrued interim distribution (Yeldar Azanbayev)
предварительное согласование ценыadvance pricing agreement (TermCommittee)
предварительное согласование ценыadvance price (Yeldar Azanbayev)
предварительное согласование ценыadvance pricing (Yeldar Azanbayev)
предварительное согласование ценыadvance price agreement (TermCommittee)
Предварительное уведомление об успешном завершении первого этапа экспертизы проектаPreliminary Project Letter (Терминология Эксимбанка США kondorsky)
предварительное условие проведения расчётов в связи с извещением о случае о наступлении случая некредитоспособностиcredit event notice condition to settlement (Alexander Matytsin)
предварительное условие проведения расчётов в связи с извещением о физических расчётахnotice of physical settlement condition to settlement (Alexander Matytsin)
предварительное условие проведения расчётов в связи с извещением об общедоступной информацииnotice of publicly available information condition to settlement (Alexander Matytsin)
предварительное установление ценыadvance pricing agreement (TermCommittee)
предварительное установление ценыadvance price (Yeldar Azanbayev)
предварительное установление ценыadvance price agreement (TermCommittee)
предварительное ценовое соглашениеadvance pricing agreement (документ TermCommittee)
предварительное ценовое соглашениеadvance price agreement (документ TermCommittee)
предварительные контрактыforward contracts
предварительные условияindicative terms and conditions (Alexander Matytsin)
предварительные условияindicative terms (сделки Alexander Matytsin)
предварительные финансовые отчётыpro forma statements (Leonid Dzhepko)
предварительный вариант проспекта выпуска акцийred herring prospectus (cyberleninka.ru)
предварительный вариант проспекта выпуска займаred herring prospectus (cyberleninka.ru)
предварительный дью-дилred flag due diligence (Ремедиос_П)
предварительный залогprior deposit (депозит)
предварительный индексproxy index
предварительный неттингadvisory netting (см. ЦБ РФ Глоссарий терминов, используемых в платёжных и расчётных системах Alexander Matytsin)
Предварительный окончательный балансPreliminary Closing Statement (Zukrynka)
предварительный предынвестиционный аудитred flag due diligence (Ремедиос_П)
предварительный рейтингprovisional rating (Alexander Matytsin)
предварительный трансфертprovisional transfer (dimock)
предварительный учёт откликаflash count (на прямую почтовую рекламу)
продукция товары, прошедшая предварительную обработкуprefinished products
произведён возврат суммы предварительного финансирования согласно промежуточным платежам или платежу оставшейся частиthe pre-financing is cleared against interim payments or payment of the balance (Alex_Odeychuk)
скидка за предварительное бронированиеearly booking discount (Soulbringer)
со ссылкой на предварительные оценкиciting preliminary estimates (Bloomberg Alex_Odeychuk)
со ссылкой на предварительные расчётыciting preliminary estimates (Bloomberg Alex_Odeychuk)