 |
| Russian | English |
| влияние на репутацию | reputational exposure (Anatoli Lag) |
| обесценение деловой репутации | goodwill amortization (nouray) |
| Отрицательная деловая репутация | Negative goodwill (Любое (остающееся) превышение реальной стоимости приобретаемых конкретных активов и обязательств над фактическими затратами на их приобретение на дату совершения сделки Andy) |
| потенциальное воздействие на репутацию | potential reputational impact (Alex_Odeychuk) |
| потеря деловой репутации | loss of good will (alexnechit) |
| риск потери деловой репутации | reputation risk (Alexander Matytsin) |
| рисковать имуществом или репутацией, поставить на кон | put skin in the game (Табибито) |