 |
| Russian | English |
| увеличивать денежную массу в обращении | inject liquidity (Обычно этим занимаются центральные банки. Alexander Matytsin) |
| увеличивать дефицит бюджета | blow up the budget deficit (Alex_Odeychuk) |
| увеличивать инвестиционную привлекательность | boost the investment appeal of (However, in the metal markets the price of gold topped $900 an ounce for the first time as traders betted on lower US interest rates and a weaker dollar boosting the investment appeal of the precious metal as a hedge against uncertainty.  sjp.co.uk aldrignedigen) |
| увеличивать ликвидность | bolster liquidity (англ. цитата – из новостного сообщения агентства Fitch Alex_Odeychuk) |
| увеличивать прибыль компании | make numbers (Bob Chapman "Everybody Matters" YuliaO) |
| увеличивать привлекательность | boost the allure of (Looking at the global environment, the era of aggressive monetary tightening is boosting the allure of bonds, which are posing the strongest competition to stocks in years, according to Hinchliffe. bloomberg.com aldrignedigen) |
| увеличивать свою прибыль | add more profits to themselves (Alex_Odeychuk) |
| увеличивать усилия по стабилизации финансовой системы | step up financial-system stabilization efforts (Bloomberg Alex_Odeychuk) |