система – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Aerodynamics containing система | all forms | exact matches only

Russian	German
абсолютная система	Absolutsystem
автоматическая система управления	selbsttätige Steuerung
автоматическая система управления	automatisches Steuerungssystem
автопилот системы продольного управления	Längsregler
автопилот системы путевого управления	Seitenregler
аналого-телеметрическая система	Analog-Telemetriesystem
атомарная система	atomares System
атомарно-механическая система	atomar-mechanisches System
блок-схема системы управления	Regelkreis
боевая часть с радиолокационной системой наведения	radargesteuerter Gefechtskopf
бустер руля системы путевого управления	Seitenrudermaschine
бустер системы поперечного управления	Querruder-Servoantrieb
бустерная система путевого управления	Seitenruderkraftsteuerung
бустерная система путевого управления	Seitenruder-Servoantrieb
бустерная система управления	hydraulische Servosteuerung
бустерная система управления	Servosteuerung
бустерная система управления	Kraftsteueranlage
бустерная система управления	handmechanische Steuerung
автоматическая бустерная система управления летательного аппарата	Flugzeug-Maschinensteuerung
автоматическая бустерная система управления самолёта	Flugzeug-Maschinensteuerung
быстродействующая система регистрации данных	schnelles Datenerfassungssystem
вертикальная ось земной системы	Hochachse (координат)
вихревая система	Wirbelsystem
вихревая система	Wirbelschema
вихревая система	Wirbelgruppe
вихревая система за обтекаемым телом	zurückbleibendes Wirbelsystem
вихревая система крыла	Wirbelsystem des Tragflügels
вихревая система крыла конечного размаха	Wirbelsystem des Flügels endlicher Streckung
вихревая система крыла малого удлинения	Wirbelsystem des schlanken Tragflügels
воздухозаборник с системой скачков уплотнения	Mehrstoß-Einlauf (на входе)
воздухозаборник системы воздушного охлаждения	Lufteintritt des Luftkühlungssystems
вращающаяся система осей координат	rotierendes Bezugssystem
вращающаяся система лопаток	rotierendes Schaufelsystem
вращающаяся система отсчёта	rotierendes Bezugssystem
выбор системы осей координат	Koordinatenwahl
газовая струя реактивной системы управления	gasförmiger Steuerstrahl
гироскоп системы автоматической стабилизации	Stabilisierungskreisel
гироскоп системы стабилизации положения в пространстве	Lagekreisel
гироскоп системы стабилизации углового положения	Lagekreisel
двигатель системы ориентации	Steuertriebwerk (КЛА)
двигатель системы ориентации	Orientierungsantrieb
движущаяся крыльевая система	bewegtes Flügelsystem
движущаяся система осей координат	bewegtes Bezugssystem
движущаяся система осей координат	bewegtes Koordinatensystem
движущаяся система осей координат	bewegliches Koordinatensystem
движущаяся система осей координат	fortschreitendes Bezugssystem
движущаяся система отсчёта	bewegtes Bezugssystem
движущаяся система отсчёта	fortschreitendes Bezugssystem
декартова система осей координат	kartesisches Koordinatensystem
дисперсная система	disperses System
диффузор с системой косых скачков уплотнения	Schrägstoß-Diffuser (на входе)
диффузор с системой скачков уплотнения	Stoßdiffuser
диффузор с системой скачков уплотнения	Mehrstoßdiffusor (на входе)
жидкостная система	Flüssigkeitssystem
заслонка системы реверсирования тяги	Schubumkehrklappe
земная система осей координат	erdlotfestes Achsenkreuz
измерительная система, построенная на плёночных тензодатчиках	Dehnungsmessstreifensystem
изобарическая система	isobares System
изотермическая система	isothermes System
изохорическая система	isochores System
интенсивность вихревой системы	Wirbelkeit
интенсивность вихревой системы	Wirbeligkeit
канал системы обдува	Belüftungskanal
канал системы подачи воздуха	Belüftungskanal
картезианская система осей координат	kartesische Ortskoordinaten
колебательная система	schwingendes System
колеблющаяся система	schwingendes System
крыло с системой отсоса	Absaugeflügel (пограничного слоя)
крыло с системой сдува	Ausblasenflügel (пограничного слоя)
крыло с системой сдувания пограничного слоя	Blasflügel
крыло с системой УПС	Klappenflügel
крыльевая система	Flügelsystem
лётчик летательного аппарата с автоматической системой управления	Sicherheitspilot
масса системы	Systemmasse
материальная система	Massensystem
международная система единиц измерения	internationales Maßsystem
механика системы	Mechanik des Systems (материальных точек)
механика системы материальных точек	Teilchenmechanik
механика системы материальных точек	Mechanik der Teilchen
механика системы материальных точек	Mechanik der Massenpunkte
механическая система	System von den Punktmassen
механическая система	mechanisches System
миниатюризированная аналого-телеметрическая система	miniaturisiertes Analogrechner
многоканальная телеметрическая система	Mehrkanalfernmesssystem
мощность системы привода	Antriebsleistung
неподвижная система осей координат	ruhendes Bezugssystem
неподвижная система отсчёта	ruhendes Bezugssystem
неподвижный по отношению к данной системе отсчёта	raumfest
несущая система	Trägersystem
несущая система	Trägerrakete-Kombination
несущая система	Trägerraketensystem
обобщённая система	Gesamtsystem
обратимая бустерная система управления	Rücksteuerung
общая система	Gesamtheit
объединённая система спутника	integriertes Satellitensystem
ограниченная материальная система	abgegrenztes Massensystem
одноканальная система управления	einkanaliger Regelkreis
оси поточной системы координат	Flugwindachsen
ось ох поточной системы координат	Wurzelpaar in der Anströmrichtung
ось полусвязанной системы координат	halbfliegende Achse
ось поточной системы координат	Geschwindigkeitsachse
ось поточной системы координат	flugwindfeste Achse
продольная ось поточной системы координат	Bahnachse
ось поточной системы координат	aerodynamische Achse
ось связанной с летательным аппаратом системы координат	fliegende Achse
ось связанной с летательным аппаратом системы координат	flugzeugfeste Achse
педаль системы путевого управления	Seitensteuerfußhebel
педаль системы путевого управления	Seitensteuerhebel
педаль системы путевого управления	Seitenruderfußhebel
педаль системы путевого управления	Seitenruder-Pedal
переход от поточной к связанной системе осей координат	flugwindfest – flugzeugfest
переходный от полусвязанной к связанной системе осей координат	experimentell – flugzeugfest
переходный от связанной с летательным аппаратом к полусвязанной системе осей координат	flugzeugfest – experimentell
переходный от связанной с летательным аппаратом к поточной системе осей координат	flugzeugfest – flugwindfest
плоская система осей координат	ebenes Koordinatensystem
пневмогидравлическая система путевого управления	pneumatisch-hydraulischer Rudersteller
подвижная система осей координат	bewegtes Koordinatensystem
подвижная система осей координат	bewegliches Koordinatensystem
покоящаяся система материальных точек	ruhendes Massensystem
полярная система координат	Polarkoordinatensystem
полёт в системе Земля – Луна	interlunare Raumfahrt
полёт с использованием системы автоматического управления	Autoflug
поточная система осей координат	aerodynamisches Achsenkreuz
поточная система осей координат	flugwindfestes Koordinatensystem
поточная система осей координат	flugbahnfestes Achsensystem
поточная система осей координат	aerodynamisches Koordinatensystem
поточная система осей координат	flüssigkeitsfestes Koordinatensystem
поточная система осей координат	mit der Flüssigkeit verbundenes Koordinatensystem
поточная система осей координат	Geschwindigkeitskoordinaten
поточная система осей координат	flugwindfestes Achsenkreuz
преобразованная система осей координат	verdrehtes Koordinatensystem
применяемая в динамике полёта система осей координат	Koordinatensystem der Flugmechanik
принятая в аэродинамике система осей координат	flugmechanisches Achsensystem
принятая в механике полёта система осей координат	flugmechanisches Achsensystem
принятая в СССР система осей координат	genormtes russisches Koordinatensystem
проволочная система подвески	Drahtsystem
продольная ось поточной системы координат	Flugwindachse
производительность системы привода	Antriebsleistung
пространство, занятое кольцевой системой	Ringraum (лопаток)
профиль крыла с системой сдува пограничного слоя	Flügelprofil mit Ausblasen
профиль крыла с системой сдувания пограничного слоя	Flügelprofil mit Ausblasen
прямоугольная система осей координат	rechtwinkliges Koordinatensystem
прямоугольная система осей координат	Achsenkreuz
радиотелеметрическая система	Radiotelemesssystem
радиотелеметрическая система	Radiotelemetriesystem
ракета системы ориентации	Vernier-Rakete (КЛА)
ракета системы ориентации	Hilfsrakete (космического корабля)
ракета системы ориентации	Vernier-Steuerrakete (КЛА)
ракета системы стабилизации вращением	spinstabilisierende Rakete
ракетная система	Raketensystem
ракетная система для запуска спутника	Satellitenträgersystem
ракетный двигатель системы ориентации	Lagekontroll" Rakete
ракетный двигатель системы ориентации	Korrekturrakete
ракетный двигатель системы стабилизации вращением	Drallrakete
ракетный двигатель системы управления положением	Lagekontroll" Rakete
расход воздуха в системе УПС	Blasluftdurchsatz
реактивная система управления	Schwebeflugsteuerung (СВВП)
релейная система регулирования	Relaisregelsystem
рулевая машинка руля системы путевого управления	Seitenrudermaschine
рулевая машинка системы поперечного управления	Querrudermaschine
рулевая машинка системы продольного управления	Höhenrudermaschine
рулевая машинка системы путевого управления	Rudermaschine
самолёт с системой отсоса	Absaugeflugzeug (пограничного слоя)
самолёт с системой управления пограничным слоем	Flugzeug mit Grenzschichtbeeinflussung
самонастраивающаяся система	Selbstanpassung
связанная с движущимся телом система осей координат	mitbewegtes Koordinatensystem
связанная с контрольной поверхностью система осей координат	kontrollebenenfestes Achsensystem
связанная с крылом система осей координат	flügelfestes Koordinatensystem
связанная с летательным аппаратом система осей координат	flugzeugfestes Bezugssystem
связанная с органом управления система осей координат	Steuerachsensystem
связанная с рулём управления система осей координат	Steuerachsensystem
связанная с телом система осей координат	körperfestes Achsensystem
связанная с телом система осей координат	körperfestes Koordinatensystem
связанная с движущимся телом система осей координат	mitbewegtes Bezugssystem
связанная система осей координат	flugzeugfestes Koordinatensystem
система автоматического управления	Selbststeueranlage
система автопилота	Autopilot-System
система вихрей	Wirbelsystem
система вихрей	Wirbelschema
система вихрей	vielfacher Wirbel
система вихрей	Wirbelgruppe
система вода – водяной пар	Wasser-Wasserdampf-System
система водяного охлаждения	Wasserkühler
система воздушного охлаждения	Luftkühlungsanlage
система волн	Wellensystem
система газ – твёрдые частицы	Gasteilchen-System
система главных осей координат	Hauptachsenkoordinatensystem
система датчиков	Gebereinrichtung
система датчиков	Geberanlage
система дифференциальных уравнений	Differentialgleichungssystem
система дифференциальных уравнений аэрогидродинамики	Differentialgleichungssystem der Strömungsphysik
система дифференциальных уравнений гидродинамики	Differentialgleichungssystem der Hydrodynamik
система дифференциальных уравнений с зависящими от времени коэффициентами	zeitvariantes Differentialgleichungssystem
система дренажа для замера распределения давления	Druckanordnung
система дренажных трубок	Messdruckleitung (для замеров распределения давления)
система земных осей координат	erdparalleles Achsensystem
система измерений	Messsystem
система осей координат	Koordinaten
система осей координат	Achsensystem
система осей координат	Koordinatensystem
система осей координат	Bezugssystem
система осей координат	Achsen
система осей координат, движущаяся вместе с телом	mitbewegtes Bezugssystem
система осей координат, движущаяся с потоком газа	mit dem Gas mitbewegtes Bezugssystem
система крыло – двигатель	Flügel-Triebwerk-System
система крыльев	Tragflügelsystem
система крыльев	Flügelsystem
система линеаризованных уравнений	linearisiertes Gleichungssystem
система лопаток	Schaufelung
система лопаток	Schaufelsystem
система лопаток	Beschaufelung
система масс	Massensystem
система материальных точек	Massensystem
система материальных точек	System von den Punktmassen
система материальных точек	System diskreter Massenpunkte
система метр-килограмм-секунда	m-kg-sec-System
система множества частиц	System mit großer Teilchenzahl
система направляющих лопаток	Leitschaufelsystem
система нелинейных дифференциальных уравнений	nichtlineares Differentialgleichungssystem
система необратимого бустерного управления	selbsthemmende Steuerung
система непрофилированных лопаток	unprofilierte Beschaffung
система непрофилированных лопаток	unprofilierte Beschaufelung
система несущего винта	Rotorsystem
система несущего винта	Drehflügelsystem
система несущих винтов	Rotorsystem
система несущих поверхностей	Tragflügelsystem
система носовых волн	vom Bug erzeugtes Wellensystem
система носовых волн	Bugwellensystem
система носовых волн	Bugsystem
система опознавания	Abfragesystem
система ориентации	Orientierungssystem
система ориентации	Fluglageregler (КЛА)
система ориентации	Orientierungsgerät
система ориентации	Orientierungsantrieb
система ориентации	Steuer-Stabilisierung (КЛА)
система ориентации	Lageregelungssystem
система ориентации	Lenkungssystem
система ориентации	Steuerungssystem
система ориентации	Lenksystem
система ориентации КЛА	Raumflugkörper-Orientierungssystem
система ориентации космического корабля	Raumschiff-Orientierungssystem
пространственная система осей координат	Ortskoordinaten
система осей координат в пространстве	Raumachsenkreuz
система отклонения реактивной струи	Strahlablenksystem
система отсасывания пограничного слоя	Absaugung der Grenzschicht
система отсоса пограничного слоя	Absaugung der Grenzschicht
система переработки информации	Informationsverarbeitungssystem
система плёночных тензометров	Dehnungsmessstreifensystem
система подачи воздуха	Luftversorgungssystem
система подачи сжатого воздуха	Druckluft-Versorgungssystem
система подвески	Aufhängung
система подвески аэродинамических весов	Waageaufhängung
система подвески модели	Modell-Einstellgerät (в аэродинамической трубе)
система полусвязанных осей координат	experimentelles Achsensystem
система полусвязанных осей координат	experimentelles System
система поперечного управления	Quersteuereinrichtung
система поперечного управления	Steuerung um die Längsachse
система посадки по приборам	Instrumenten-Lande-System
система привода	Antriebsaggregat
система продольного управления	Höhenrudersteuerung
система продольного управления	Längssteuerung
система продольного управления	Längslagensteuerung
система продольного управления	Steuerung um die Querachse
система прямоугольных осей координат	rechtwinklige Ortskoordinaten
система путевого управления	Steuerung um die Vertikalachse
система путевого управления	Steuerung um die Höhenachse
система путевого управления с двухкилевым оперением	Doppelseitensteuer
система реактивного управления	Strahlsteuerung
система регистрации данных	Datenerfassungssystem
система регистрации и обработки результатов испытаний	Datenerfassungsanlage
система регулирования четвёртого порядка	Regelsystem vierter Ordnung
система с аэроупругой обратной связью	aeroelastisch gekoppeltes System
система с двумя степенями свободы	System von zwei Freiheitsgraden
система с ответвлением	Verzweigungssystem
система связанных с летательным аппаратом осей координат	flugzeugfestes Achsensystem
система связанных с летательным аппаратом осей координат	flugzeugfestes Koordinatensystem
система связанных с летательным аппаратом осей координат	flugzeugfestes Achsenkreuz
система связанных с летательным аппаратом осей координат	flugzeugfestes System
система сил	Kräftesystem
система скачков уплотнения	Verdichtungsstöße
система скачков уплотнения на входе в сопло	Verdichtungsstöße am Düseneinlauf
система слепой посадки	Instrumenten-Lande-System
система слепой посадки	Instrument Landing System
система, создающая дополнительный импульс в апогее	Apogäumsimpulssystem
система солнечных батарей	Solarzellen-Energiesystem
система сообщения внутренних полостей с атмосферой	Belüfter
система соосных несущих винтов	Rotoren gegenläufige
система спутника	Satellitensystem
система спутных вихрей	zurückbleibendes Wirbelsystem
система автоматической стабилизации	Steuer-Stabilisierung (летательного аппарата)
система стабилизации	Fluglagenregelung
система автоматической стабилизации	Lageregelungssystem
система автоматической стабилизации	Stabilisierungseinrichtung
система автоматической стабилизации	Stabilisierungssystem
система автономной стабилизации	Ausrichtungsantrieb
система стабилизации летательного аппарата относительно трёх осей	Dreiachsen-Flugregelung
система стабилизации при любых возмущениях	störungsfreie Fluglagenregelung
система стационарных волн	stationäres Wellensystem
система струйного управления	Düsensteuerung
система тензодатчиков	DMS-Messanlage
система тензоизмерений	DMS-Messanlage
система материальных точек	Punktsystem
система траекторных осей координат	Bahnkoordinaten
система труб	Röhrbündel
система трубопроводов	Rohrleitungssystem
система трубопроводов	Rohrleitungsnetz
система управления	Regelsystem
система управления	Rudereinrichtung
система управления	Steuereinrichtung
система управления	Steuerungsanlage
система управления	Steuerwerk
система путевого управления	Rudersteller
система управления	Lenkungssystem
система управления	Regelkreis
система управления	Lenksystem
система управления СВВП для околонулевых скоростей полёта	Schwebesteuerung
система управления и лётчик	anthropotechnischer Regelkreis
автоматическая система управления и стабилизации летательного аппарата	Flugregler
система управления летательного аппарата	Flugzeugsteuerwerk
автоматическая система управления летательного аппарата	Flugregelung
система управления пилотируемого лётчиком летательного аппарата	manuelle Flugregelung
система управления пограничным слоем	Grenzschichtsteuerung
система управления пограничным слоем	Grenzschichtregulierung
система поперечного управления с дифференциальными элеронами	Differentialquerrudersteuerung
система управления с человеком в качестве звена данной системы	Mensch-Maschine-System
система управления самолёта	Flugzeugsteuerwerk
система управления траекторией	Flugbahnregelsystem (полёта)
система управления третьей ступени	Steuerung der Drittstufe (ракеты)
система управления Эмишена	Oehmichen-Steuerung
система уравнений	Formelsystem
система ускорителя	Beschleunigersystem
система формул	Formelsystem
система частиц	Teilchenkollektiv
скоростная система осей координат	Geschwindigkeitskoordinaten
скоростная система осей координат	aerodynamisches Achsenkreuz
скоростная система осей координат	flugbahnfestes Achsensystem
скоростная система осей координат	flugwindfestes Achsensystem
скоростная система осей координат	flugwindfestes Achsenkreuz
собственная частота системы управления	Regelfrequenz
сопло ракеты системы ориентации	Vernier-Steuerdüse
сопло с системой эжектирования для увеличения тяги	Mischrohr zur Schubverstärkung
сопло системы корректировки ускорения	Vorbeschleunigungsdüse
сопло системы ориентации	Korrekturdüse
сопло системы автоматической стабилизации	Stabilisierungsdüse
сопло системы стабилизации по крену	Roll-Steuerdüse
составляющая в прямоугольной системе координат	rechtwinklige Komponente
составляющая скорости в прямоугольной системе осей координат	rechtwinklige Geschwindigkeitskomponente
стабилизирующая система	Stabilisierungssystem
стационарная система	stationäre Gesamtheit
струйная система управления	Schwebeflugsteuerung (СВВП)
струйный руль системы ориентации	Korrekturdüse
струя воздуха в системе струйного управления	Steuerluft
суммарная система	Gesamtheit
суммарная система	Gesamtsystem
суммарная система	gemeinsames Gesamtsystem
схема системы управления	Regelkreis
телеметрическая система	Telemetersystem
телеметрическая система	Telemesssystem
телеметрическая система	Fernmesssystem
теоретико-вероятностная система	wahrscheinlichkeitstheoretisches System
термодинамическая система	thermodynamisches System
техническая система единиц измерения	technisches Maßsystem
тормозная система	Bremssystem
траекторная система осей координат	bahnfestes Achsenkreuz
транспортная ракетная система	Raumtransporter-System
транспортная ракетная система	Raumtransportsystem
тросовая система управления	Seilsteuerung
трёхточечная система проволочной подвески	Drahtsystemen drei
узел системы привода	Antriebsblock
упрощённая вихревая модель, упрощённая модель вихревой системы	vereinfachtes Wirbelmodell
упрощённая вихревая система	vereinfachtes Wirbelsystem
уравнение в связанной с самолётом системе осей координат	Gleichung in dem flugzeugfesten Koordinatensystem
уравнение движения механической системы	mechanische Bewegungsgleichung
уравнение контура тела в принятой системе осей координат	Körperform im Ortskoordinatensystem
устойчивость при наличии системы пространственной стабилизации	Stabilität dreiachsiger Lagestabilisierung
уточнённая вихревая система	verfeinertes Wirbelsystem
частотная характеристика системы управления	Regelfrequenz
человек как звено системы управления	Regler-Mensch
шаговая экстремальная система	Schritt-Extremalsystem
электрическая система управления	elektrisches Steuerungssystem
элемент системы управления	Regelkreisglied

Get short URL