 |
| Russian | English |
| валовой выпуск отдельных отраслей | gross output (в СНС) |
| выпуск продукции на одного работника | man productivity |
| выпуск специалистов | production of specialists (документы ООН) |
| коэффициенты матрицы, отражающие отношения капитальных затрат к выпускам продукции | capital input-output coefficients |
| "научный выпуск" | scientific production (база для развития науки; включает как научные кадры, так и материальную базу для проведения исследовательских работ; документы ЮНЕСКО) |
| неоднородный выпуск | heterogeneous output |
| перераспределённые выпуски | unallocated outputs |
| таблицы затрат-выпуска продукции | input-output tables |
| чистый выпуск | net output (валовая продукция за вычетом промежуточного потребления и амортизации) |