 |
Terms for subject Insurance containing amount of | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| a claim for an amount of $40 | претензия на сумму 40 долларов США (Пазенко Георгий) |
| amount of business | оборот компании |
| amount of cover | величина покрытия (key2russia) |
| amount of coverage | страховая сумма (Bazooka) |
| amount of damage | сумма ущерба (характеризует физическое состояние, не денежную сумму ART Vancouver) |
| amount of damage | сумма убытка |
| amount of damages | сумма убытка |
| amount of indemnity | страховое возмещение |
| amount of liability | размер ответственности (nlavrov) |
| amount of security | размер обеспечения |
| amount of security | сумма на риске |
| amount of security | величина залога |
| amount of the premium | премиальная сумма |
| an amount of increasing operating adjustments | количество действующих повышающих корректировок (kealex) |
| lead to a reduction in the amount to be paid at the time of claim settlement | приводить к снижению суммы выплаты при урегулировании претензии (Example: As a result of underinsurance, the sum insured is lower than the value of the property at the time of loss and this will normally lead to a reduction in the amount to be paid at the time of claim settlement. (Перевод: В результате неполного страхования страховая сумма оказывается ниже стоимости имущества на момент наступления убытка, что обычно приводит к снижению суммы выплаты при урегулировании претензии. Пазенко Георгий) |
| pure amount of protection | чистая сумма на риске |
| the amount of the insurance benefit | сумма страховой выплаты (Example: In the event where the beneficiary at the time of payment of the insurance benefit is a minor, the amount of the insurance benefit due to him shall be paid out to one of the legal representatives. (Перевод: В случае если выгодоприобретатель на момент страховой выплаты является несовершеннолетним, причитающаяся ему сумма страховой выплаты выплачивается одному из законных представителей. Пазенко Георгий) |
| the amount of the insurance benefit due to him | причитающаяся ему сумма страховой выплаты (Example: In the event where the beneficiary at the time of payment of the insurance benefit is a minor, the amount of the insurance benefit due to him shall be paid out to one of the legal representatives. (Перевод: В случае если выгодоприобретатель на момент страховой выплаты является несовершеннолетним, причитающаяся ему сумма страховой выплаты выплачивается одному из законных представителей. Пазенко Георгий) |