DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Insurance containing прямой | all forms | exact matches only
RussianEnglish
индивидуальный страховой контракт по плану прямых оплатdirect pay contract (Andy)
индоссамент прямого ущербаdirect damage endorsement
индоссамент прямого ущерба – обеспечение услугами "вне местонахождения"off-premises services – direct damage endorsement
оговорка о прямой выплатеcut-through provision (ЮлияХ.)
оговорка о прямой выплате застрахованномуCut Through Clause ("Применение оговорки о прямой выплате застрахованному в договорах перестрахования (Cut through clause)" Турбина К.Е., "Страховое право", №4 2001 Irisha)
оговорка о прямой ответственности перестраховщикаdirect liability clause (перед оригинальным страхователем)
оговорка о прямых требованиях к перестраховщикуCut Through Clause (Оговорка, включаемая в договоры перестрахования, в соответствии с которой перестраховщик может произвести выплату непосредственно страхователю минуя перестрахователя. Может содержать условия такой выплаты, напр., неплатежеспособность перестрахователя, или без всяких условий предоставлять возможность страхователю требовать прямой выплаты. KozlovVN)
прямая первичная страховая защитаdirect primary coverage
прямая работа Страховщика с клиентомdirect writing (без посредников KozlovVN)
прямая эксцедентная страховая защитаdirect excess coverage
прямое депоdirect business
прямое и добровольное страхованиеdirect and facultative insurance (ZolVas)
прямое размещениеdirect business (размещение без посредников KozlovVN)
прямое страхованиеoriginal insurance
прямое страхованиеprimary insurance
прямое страхованиеdirect business (KozlovVN)
прямой получатель страховой суммыdirect beneficiary (key2russia)
прямой порт назначенияDirect port (без захода)
прямой страховой агентdirect insurance agent
прямой страховщикprimary carrier
прямой страховщикdirect writer
прямой ущербdirect damage
прямые валовые собранные страховой компанией премииDirect Gross Written Premiums (суть – см. валовые собранные премии ZolVas)
прямые затратыassignable expenses
прямые издержкиassignable expenses
система прямого возмещения убытковdirect reimbursement system (gennier)
система прямой реализацииdirect selling system