 |
| Russian | German |
| Корабль работает на нефти | das Schiff befeuert seine Kessel mit Öl (мазуте, соляре) |
| начинать работать | anspringen (о моторе, двигателе) |
| работать вхолостую | schlieren (о гребном винте) |
| работать на полных оборотах | auf hohen Touren laufen |
| работать на полных оборотах | auf Hochtouren arbeiten |
| работать по замкнутому циклу | im geschlossenen Kreislauf arbeiten |
| работать с перебоями | aussetzen (о двигателе, моторе) |
| Связь работает безотказно | die Verbindung klappt |