| Russian | German |
| база шумопеленгаторной станции | Gruppenhorchgerät (установки) |
| база шумопеленгаторной станции | Gruppenhorchanlage (установки) |
| береговая радиолокационная станция | Radarstelle |
| береговая радиолокационная станция | Funkmessküstenstelle |
| береговая станция | Landstation |
| бортовая радиолокационная станция | Bordradargerät (корабля, самолёта) |
| ведомая станция | Nebensender (в системе "Декка", в системе "Лоран") |
| ведущая станция | Leitsender (в системе Декка, в системе Лоран) |
| военно-морская радиопеленгаторная станция | Marinepeilfunkstelle (пункт) |
| военно-морская сигнальная станция | Marinesignalstation (пост) |
| гидролокационная станция | Unterwasser-Schallortungsgerät |
| гидролокационная станция | Unterwasser-Abhorchgerät |
| гидролокационная станция "Асдик" | Asdic (общее название английских гидролокационных станций) |
| главная метеорологическая станция | Hauptwetterzentrale |
| дальность действия радиолокационной станции | Radar-Reichweite |
| дальность действия радиолокационной станции | Radar-Oberflächenreichweite (при обнаружении надводных целей) |
| дрейфующая полярная станция | driftende Polarstation |
| излучение радиолокационной станции | Peilstrahlung |
| изображение береговой черты на экране радиолокационной станции | Radarküstenbild |
| изображение на экране радиолокационной станции | Radarschirmbild |
| импульс радиолокационной станции | Radarausstrahlung |
| импульс радиолокационной станции | Radarimpuls |
| импульс радиолокационной станции | Peilstrahlung |
| импульсы гидролокационной станции "Асдик" | Asdic-Strahlen |
| искать подводные лодки с помощью гидроакустической станции | mit Horchgerät nach U-Booten absuchen |
| испытательная станция | Versuchsstelle |
| команда пеленгаторной станции | Peiltrupp |
| командование военно-морской станции Балтийского моря | Kommando der Marinestation der Ostsee |
| командование военно-морской станции Северного моря | Kommando der Marinestation der Nordsee |
| корабль, оборудованный радиолокационной станцией | Radarschiff |
| купол антенны радиолокационной станции | Radardom |
| лоцманская станция | Lotsenhaus |
| лоцманская станция | Lotsenstelle |
| лоцманская станция | Lotsendepot |
| луч радиолокационной станции наведения | Radar-Leitstrahl |
| метеорологическая станция | Wetterwarte (пункт, обсерватория) |
| мёртвая зона радиолокационной станции | Radarnahbereich |
| навигационная радиолокационная станция | Radar-Ortungsgerät |
| наземная пеленгаторная станция | Landpeilsender (пеленгатор) |
| наземная пеленгаторная станция | Landpeiler (пеленгатор) |
| наземная радио пеленгаторная станция | Bodenpeilstelle |
| наземная приводная радиолокационная станция | Bodenleitstelle |
| наземная радиолокационная станция | Radar-Landstation |
| научно-исследовательская станция | Versuchsanstalt |
| начальник аварийно-спасательной станции | Strandmeister |
| начальник водолазной станции | Taucherleiter |
| оператор радиолокационной станции | Radarmann |
| определение курса и скорости объекта, обнаруженного радиолокационной станцией | Radarauswertung |
| определение места с помощью радиолокационной станции | Radarortung |
| определение расстояния с помощью радиолокационной станции | Radarmessung |
| орудие, спаренное с радиолокационной станцией | mit Radaranlage gekoppeltes Geschütz |
| отражение импульса радиолокационной станции от морской волны | Seegang-Echo |
| панорамная радиолокационная станция | Bildgerät |
| пеленгование корабля береговыми пеленгаторными станциями | Fremdpeilung |
| пеленгование при помощи радиолокационной станции | Radarpeilung |
| перевалочный пункт, погрузочно-разгрузочная станция | Umschlagstelle |
| радио передающая станция | Sendestation |
| переносная лоцманская радиолокационная станция | Lotsenradargerät |
| подрывная станция | Zündstelle |
| поисковая радиолокационная станция | Funkmessbeobachtungsgerät |
| портовая радиолокационная станция | Hafenradaranlage |
| пояс станций радиолокационного обнаружения | Warnungsring |
| предел дальности действия радиолокационной станции | Begrenzung der Radarreichweite |
| приводная радиолокационная станция | Einflugmelde-Radargerät |
| приёмная пеленгаторная станция | Richtempfangsstation |
| приёмная станция | Empfangszentrale (пункт) |
| приёмная радио станция | Empfangsstation |
| приёмник гидролокационной станции | Schallempfänger |
| приёмник гидролокационной станции | Schallaufnehmer |
| приёмо-передающая станция | Sende- und Empfangsanlage |
| психотехнический испытательный пункт военно-морской станции Балтийского моря | Psychologische Prüfstelle der Marinestation der Ostsee |
| радио- или гидролокационная станция | Ortungsanlage |
| радиолокационная станция | Funkortungsgerät |
| радиолокационная станция | Radarstation (установка) |
| радиолокационная станция | Funkortungsanlage |
| радиолокационная станция дециметрового диапазона | Dezimeterwellenradar |
| радиолокационная станция надводного наблюдения | Meeresoberflächen-Kontrollgerät |
| радиолокационная станция обнаружения | Zielsucher |
| радиолокационная станция, определяющая высоту цели | Höhenmessradargerät |
| радиолокационная станция орудийной наводки | Artillerie-Radar |
| радиолокационная станция управления прожекторами | Scheinwerferleitradaranlage |
| радиолы гидролокационная станция для обнаружения подводных лодок | U-Boots-Ortungsgerät |
| самолётная радиолокационная станция для обнаружения надводных кораблей | surface vessel radar |
| световой импульс на экране индикатора радиолокационной станции | Leuchtfleck |
| сеть навигационных радиолокационных станций | Radar-Ortungsnetz |
| сеть радионавигационных станций системы "Консоль" | Consolnetz |
| сеть станций радиолокационного обеспечения | Radarschutznetz |
| сеть станций радиолокационного обнаружения и оповещения | Radar-Warnkette |
| система береговых радиолокационных станций | Küstenradarschirm |
| спасательная станция | Unfallstation |
| станция для передачи сигнала бедствия | Notsignalstelle |
| станция наведения | Leitstrahl-Sender |
| станция наведения ракет | Leitstelle |
| станция обнаружения | Erkennungsgerät |
| Станция оповещения военных кораблей о метеорологической и минной обстановке | Nautische und Minenauskunftsstelle für Kriegsschiffe |
| станция оповещения военных кораблей о метеорологической и минной обстановке | Nautische und Minenauskunftsstelle für Kriegsschiffe |
| станция помех большой мощности | Hochleistungsstörsender |
| станция радиолокационных помех | Radarstörsender |
| станция радиоперехвата | Horchstelle (радиоразведки) |
| станция размагничивания | Entmagnetisierungs-Station (кораблей) |
| судно, оборудованный радиолокационной станцией | Radarschiff |
| телеграфная станция | Telegrafenstelle |
| угольная станция | Kohlenstation (база) |
| ультразвуковая гидролокационная станция | Sonargerät (гидролокатор) |
| ультразвуковая гидролокационная станция | Sonaranlage (гидролокатор) |
| ультразвуковая гидролокационная станция | Sonar (гидролокатор) |
| цепь радиолокационных станций | Radarlinie |
| цепь станций "Лоран" | Loran Kette |
| цепь станций радиолокационного обнаружения | Warnungsring |
| цепь станций радиолокационного обнаружения и оповещения | Radar-Warnkette |
| цепь станций радионавигационной системы "Декка" | Decca-Kette |
| шкала радиолокационной станции | Randeinteilung |
| экран береговой радиолокационной станции | Küstenradarschirm |
| экран радиолокационной станции | Sichtgerät (телевизионной установки) |
| экран радиолокационной станции | Radarschirm |
