 |
| English | Russian |
| give it the flick | отвергнуть (что-либо) |
| give it the flick | выкинуть (что-либо) |
| give someone the drum | проинформировать |
| give someone the drum | сообщить достоверные факты |
| give someone the drum | дать полезный совет |
| give someone the Flick | отставить |
| give someone the Flick | уволить (кого-либо) |
| give someone the Flick | отстранить |
| give someone the irrits | досаждать (кому-либо) |
| give someone the irrits | раздражать (кого-либо) |
| give the nod to | позволить |
| give the nod to | дать сигнал к действию |
| give the nod to | разрешить |
| give someone the old one-two | ударить кого-либо кулаком |
| give the rough side of one's tongue | ругать |
| give the rough side of one's tongue | строго бранить |
| give the rough side of one's tongue | дать суровый нагоняй |
| give the rounds of the kitchen | строго бранить |
| give the rounds of the kitchen | ругать |
| give the rounds of the kitchen | дать суровый нагоняй |