| Russian | English |
| Барьерная гряда гор | Barrier Range (горная гряда на западе шт. Новый Южный Уэльс, достигает высоты 430 м. Известна аборигенными наскальными изображениями, в основном рисунками животных. В р-не этой горной гряды находятся богатые рудные месторождения, среди них знаменитое месторождение свинца и цинка Брокен-Хилл (Broken Hill)) |
| Голубые горы | Blue Mountains (в Австралии. Платообразные, сильно расчленённые горы высотой до 1360 м. Эвкалиптовые леса и саванны. Ок. 65 км. к западу от Сиднея. Популярный летний курорт. Славится также хорошими пастбищами для скота; горнорудный р-н; Great Dividing Range; часть Большого Водораздельного хребта) |
| гора Альберт | Mount Albert (конус вулкана в г. Окленде; назван в честь принца-консорта Альберта, супруга королевы Виктории) |
| гора Кука | Mount Cook (, британского мореплавателя; James Cook; самая высокая гора в Новой Зеландии; высота 3764 м; расположена на территории национального парка Маунт-Кук; центр горнолыжного спорта; названа по имени Дж. Кука) |
| гора, на которой легко взобраться | hen-cackle (букв. курам на смех) |
| Лилия горы Кука | the Mount Cook Lily (в Новой Зеландии; Mount Cook; эмблема группы компаний, обслуживающих туристов, кот. отдыхают в местности, прилегающей к горе Кука) |
| Национальный парк в Голубых горах | Blue Mountains National Park (. Одна из туристических достопримечательностей Нового Южного Уэльса; Blue Mountains; площадь свыше 200 тыс. га, расположен в Голубых горах) |
| Национальный парк гора Крэдл-озеро Сент-Клэр | Cradle Mountain-Lake St Clair National Park (внесён в списки памятников мирового культурного наследия; расположен на о-ве Тасмания; занимает площадь 126 га. Популярное место ловли форели, бушуокинга и др. видов отдыха) |
| р-н Снежных гор Snowy Mountains и Снежной реки | the Snow (официальное название Национальный парк Костюшко (Kosciusko National Park); находится в шт. Новый Южный Уэльс; горнолыжный курорт; место рыбной ловли; Snowy River) |
