Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Trucks/Lorries
containing
route
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
aborder la
route
principale
выезжать на главную дорогу
absence de
routes
бездорожье
absence totale de
routes
полное бездорожье
accident de la
route
дорожное происшествие
accident en
route
авария в дороге
accident sur
route
дорожная авария
accrochage avec la
route
сцепление с дорогой
accéder sur la
route
principale
выезжать на главную дорогу
adhérence sur la
route
сцепление с дорогой
ampoule
de
route
лампа дальнего света
angle de courbure de la
route
угол поворота дороги
aptitude à «sentir la
route
»
способность «чувствовать дорогу»
atlas des
routes
automobiles
атлас автомобильных дорог
avertisseur de
route
дорожный звуковой сигнал
avertisseur mixte ville et
route
комбинированный городской и дорожный сигнал
barrière de
route
дорожное ограждение
bifurcation des
routes
разветвление дорог
bombement de la
route
выпуклость дороги
bombée de la
route
выпуклость дороги
bordure de la
route
закраина дороги
bordure de sécurité de la
route
бордюр дороги
bouchon de
route
дорожная пробка
cahots de la
route
дорожная тряска
centre de surface de contact du pneu sur
route
центр контакта шины с дорогой
circulation en dehors des
routes
движение вне дорог
circulation sur
route
движение по дороге
classe de la
route
класс дороги
classification des
routes
классификация дорог
coefficient de frottement pneu-
route
коэффициент трения шины о грунт
compactage de la
route
укатка дороги
compactation de la
route
укатка дороги
conditions de
route
дорожные условия
conditions sévères de
route
тяжёлые дорожные условия
conduite en dehors des
routes
вождение вне дорог
configuration de la
route
конфигурация дороги
conicité de talus de la
route
конусность откоса дороги
consommation de carburant sur
route
путевой расход топлива
couche de surface de la
route
покровный слой дороги
croiser la
route
пересекать дорогу
créer l'impression de
route
создавать «чувство дороги»
crête de la
route
гребень дороги
cylindrage de la
route
укатка дороги
descente de
route
дорожный спуск
devoirs des usagers de la
route
обязанности участников движения
débouché avec la
route
principale
выезд на главную дорогу
début de la côte de
route
начало подъёма дороги
dégager la
route
расчищать дорогу
dénivellation de la
route
просадка дороги
dénivellements de la
route
неровности дороги
dénivillation de la
route
впадина на дороге
dévers de la
route
поперечный наклон дороги
embouteillage de
route
дорожная пробка
embouteillage sur
route
затор на дороге
en cours de
route
в дороге
enneigement de la
route
снежный занос дороги
entretien des
routes
содержание дорог
essai de freins sur
route
проверка тормозов в пути
exploitation hors des
routes
эксплуатация вне дорог
faisceau
route
пучок дальнего света
feux
route
дальний свет
force portante de la
route
несущая способность дороги
fosse de
route
дорожный кювет
fossé d'écoulement d'eau de la
route
водоотвод дороги
franchir un passage difficile de la
route
преодолевать трудный участок дороги
grande
route
главная дорога
immobilisation en
route
простой в пути
impraticabilité de la
route
непроходимость дороги
impression de
route
чувство дороги
inclinaison du virage de
route
наклон виража дороги
inclinaison longitudinale de la
route
продольный уклон дороги
inclinaison transversale de la
route
поперечный уклон дороги
intéressé de la
route
участник движения
inégalités de la
route
неровности дороги
lampe
de
route
лампа дальнего света
lavage de
route
полная мойка
longue ligne droite de la
route
длинный прямой участок дороги
maintenir le véhicule en état de reprendre la
route
держать автомашину в готовности к выезду
manque de
routes
бездорожье
marche sur les inégalités de la
route
движение по неровностям дороги
matériaux d'aménagement de
route
дорожно-строительные материалы
matériel de construction de
route
дорожно-строительная машина
mettre en
route
заводить
mettre en
route
трогать
mettre en
route
включать
mettre en
route
le moteur
запускать двигатель
milieu de la
route
середина дороги
mise en
route
трогание
mise en
route
du moteur
запуск двигателя
mise en
route
du moteur par remorquage
запуск двигателя буксировкой
mise en
route
du moteur par remorquage
запуск двигателя буксированием
mise en
route
du moteur «à la poussette»
пуск двигателя посредством толкания
mise en
route
du moteur «à la poussette»
запуск двигателя толканием сзади
nature du revêtement de
route
вид покрытия дороги
nid de poule sur
route
выбоина на дороге
nivellement de la
route
нивелирование дороги
ondulation de la
route
волнистость дороги
ornière de la
route
колея дороги
partie de la
route
участок пути
partie de la
route
участок дороги
passage de la
route
участок пути
passage de la
route
участок дороги
patin de
route
дорожный трак
patin de
route
de la chenille
дорожная накладка гусеницы
pente descendante de
route
дорожный спуск
pente longitudinale de la
route
продольный уклон дороги
pente transversale de la
route
поперечный уклон дороги
phare de
route
фара дальнего света
phare-
route
фара дальнего света
plafond du fossé de
route
дно кювета
pneu à sculptures
route
шина с дорожным рисунком протектора
portion de la
route
участок пути
portion de la
route
участок дороги
portée de l'éclairage
route
дальность дальнего света
procédé d'éclairement de la
route
способ освещения дороги
profil longitudinal de la
route
продольный профиль дороги
profil transversal de la
route
поперечный профиль дороги
projection des saletés de la
route
разбрызгивание дорожной грязи
période de
routes
impraticables
распутица
quitter la
route
сворачивать с дороги
rapidité de mise en
route
быстрота трогания с места
rayon de courbure de la
route
радиус закругления дороги
relais de mise en
route
реле включения
relais d'éclairage
route
des phares
реле дальнего света фар
rochet d'inverseur code-
route
au pied
храповик ножного переключателя света
roulage sur les inégalités de la
route
езда по неровностям дороги
roulage sur les inégalités de la
route
движение по неровностям дороги
rouler en dehors des
routes
двигаться по бездорожью
route
accidentée
дорога с большим количеством транспортных происшествий
route
auxiliaire
второстепенная дорога
route
avec revêtement
дорога с покрытием
route
bombée
выпуклая дорога
route
circulaire
окружная дорога
route
d'approche
подъездная дорога
route
d'automobile
автомобильная дорога
route
de ceinture
окружная дорога
route
de dégagement de la ville
дорога в объезд города
route
de détour
объездная дорога
route
de déviation
объездная дорога
route
de montagne
горная дорога
route
difficile
тяжёлая дорога
route
droite
прямая дорога
route
débouchante
примыкающая дорога
route
défaillante
разбитая дорога
route
défoncée
разъезженная дорога
route
détrempée
размокшая дорога
route
effondrée
разъезженная дорога
route
effondrée
разбитая дорога
route
empierrée
дорога с каменным покрытием
route
en campagne
загородная дорога
route
en corniche
дорога идущая по карнизу
(dans la montagne)
route
en déblai
дорога идущая по выемке
route
en gravier
гравийная дорога
route
en lacet
извилистая дорога
route
en palier
ровная дорога
route
en palier
горизонтальная дорога
route
en pente descendante
дорога идущая под уклон
route
en pente montante
дорога идущая на подъём
route
en remblai
дорога идущая по насыпи
route
encombrée
загромождённая дорога
route
fréquentée
дорога с большим движением
route
gelée
обледенелая дорога
route
ver
glacée
обледенелая дорога
route
glissante
скользкая дорога
route
goudronnée
гудронированная дорога
route
grasse
скользкая дорога
route
inondée
затопленная дорога
route
latérale
боковая дорога
route
à circulation
libre
дорога с нерегулируемым движением
route
non carrossable
непроезжая дорога
route
peu fréquentée
дорога с небольшим движением
route
plane
ровная дорога
route
plate
ровная дорога
route
praticable
проезжая дорога
route
praticable temporairement
временная дорога
route
principale
главная дорога
route
prioritaire
дорога с преимущественным движением
route
pénible
тяжёлая дорога
route
revêtue
дорога с покрытием
route
rocheuse
каменистая дорога
route
réservée aux tracteurs chenillés
дорога для движения гусеничных машин
route
sans dévers
дорога без поперечного уклона
route
sans revêtement
дорога без покрытия
route
sinueuse
извилистая дорога
route
surveillée
дорога с регулируемым движением
route
usante
дорога сильно изнашивающая шины
route
à chaussée unidirectionnelle
дорога с односторонним движением
route
à chaussées séparées
дорога с разделительной полосой
route
à circulation intense
дорога с интенсивным движением
route
à deux chaussées séparées
дорога с двумя разделёнными направлениями движения
route
à deux à double courant
дорога с двусторонним движением
route
à faible circulation
дорога с небольшим движением
route
à faible à faible trafic
дорога с небольшим движением
route
à forte déclivité
дорога с большим уклоном
route
à grand trafic
главная дорога
route
à grand à grande circulation
главная дорога
route
à grande circulation
главная дорожная магистраль
route
à grande circulation
дорога с большим движением
route
à grandes vitesses
дорога больших скоростей
route
à priorité
дорога с преимущественным движением
route
à revêtement bitumeux
дорога с битумным покрытием
route
à revêtement en asphalte et béton
дорога с асфальтобетонным покрытием
route
à revêtement en béton
дорога с бетонным покрытием
route
à sens à simple courant
дорога с односторонним движением
route
à trafic intense
дорога с интенсивным движением
route
à trafic local
дорога местного сообщения
route
à trafic lointain
дорога дальнего следования
route
à trafic régional
районная дорога
rugosité du revêtement de
route
шероховатость дорожного покрытия
réaction de la
route
реакция дороги
réglage sur
route
регулировка в пути
résistance de la
route
сопротивление дороги
rétrécissement de la
route
сужение дороги
sculptures
route
de la bande de roulement
дорожный рисунок протектора
section de la
route
участок пути
section de la
route
участок дороги
section de
route
horizontale
горизонтальный участок дороги
section de
route
plane
ровный участок дороги
section de
route
étroite
узкий участок дороги
sens de
route
чувство дороги
stabilité de
route
du véhicule
устойчивость движения автомобиля
stock des matériaux d'entretien de
route
штабель дорожных материалов
surveillance de la
route
наблюдение за дорогой
sécurité de
route
дорожная безопасность
sécurité des usagers de la
route
безопасность участников движения
taux d'occupation de la
route
степень занятости дороги
tenue de
route
динамическая устойчивость
tenue de
route
au freinage
держание дороги при торможении
tenue de
route
dans le virage
держание дороги при повороте
tenue de
route
du véhicule
устойчивость движения автомобиля
tenue du revêtement de
route
устойчивость дорожного покрытия
transport sur
route
дорожный транспорт
transport sur
route
безрельсовый транспорт
trompe mixte ville et
route
комбинированный городской и дорожный сигнал
tronçon de la
route
участок пути
tronçon de la
route
участок дороги
lampe
témoin des projecteurs de
route
контрольная лампа включения дальнего света
lampe
témoin d'éclairage de pleins de l'éclairage
route
контрольная лампа включения дальнего света
uni de la
route
ровность дороги
usager de la
route
участник движения
usure du revêtement de
route
износ дорожного покрытия
utilisateur de la
route
участник движения
valeur de résistance de la
route
величина сопротивления дороги
ventilateur de mise en
route
du gazogène
вентилятор розжига газогенератора
viabilité hivernale de la
route
проходимость дороги зимой
virage brusque de la
route
дорожная извилина
visibilité de la
route
просматриваемость дороги
vitesse de déplacement hors des
routes
скорость движения вне дорог
vitesse de déplacement sur
route
скорость движения по дороге
vitesse de
route
du tracteur
транспортная скорость трактора
véhicule rail-
route
автомобиль для движения по рельсовым и безрельсовым дорогам
zone de la
route
участок пути
zone de la
route
участок дороги
éclairage
route
дальний свет
épreuve sur
route
испытание пробегом
état de la
route
состояние дороги
Get short URL
