| English | Russian |
| boiler truck | автобойлер (Alex Lilo) |
| commercial truck driver | шофёр-дальнобойщик (Просторечное название профессии водителей большегрузных автомобилей (грузовиков, автопоездов, фур), перевозящих грузы на дальние расстояния. (Википедия): A commercial truck driver transports cargo between locations in large vehicles like tractor-trailers. Your job as a commercial truck driver may take you between local warehouses, residences, or businesses to make deliveries, or your routes might extend across state lines, around the region, or all around the country.  ziprecruiter.com ART Vancouver) |
| commercial truck driver | дальнобойщик (Дальнобойщик: просторечное название профессии водителей большегрузных автомобилей (грузовиков, автопоездов, фур), перевозящих грузы на дальние расстояния. (Википедия): A commercial truck driver transports cargo between locations in large vehicles like tractor-trailers. Your job as a commercial truck driver may take you between local warehouses, residences, or businesses to make deliveries, or your routes might extend across state lines, around the region, or all around the country. ziprecruiter.com ART Vancouver) |
| convoy of trucks | колонна пикапов (A convoy of trucks and RVs is making its way to Ottawa. ART Vancouver) |
| dump truck driver | самосвальщик |
| heavy duty truck | большегрузный автомобиль (MichaelBurov) |
| heavy truck | большегрузный автомобиль (MichaelBurov) |
| silo truck | бочка силосного типа (строго местечковое! Ася Кудрявцева) |
| Silo truck | Грузовик-цистерна для перевозки сыпучих материалов (pers1fona) |
| Thermo Truck | Грузовик с изотермическим кузовом (pers1fona) |
| truck tractor | тягач |
| truck tractor | седельный тягач (A truck or self-propelled motor vehicle designed and/or used primarily for drawing other motor vehicles and not so constructed as to carry a load other than a part of the weight of the vehicle and the load so drawn. Alexander Demidov) |
| truck tractor | автотягач |
| truck tractor | тягач с опорно-сцепным устройством |
| truck tractor | автомобильный тягач |
| truck tractor | автомобиль-тягач |
