Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Security systems containing Life | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a life or death situationкритическая ситуация (Alex_Odeychuk)
be fearing for his lifeопасаться за свою жизнь (Daily Mirror financial-engineer)
be in a life or death situationнаходиться в критической ситуации (Alex_Odeychuk)
coercion to behaviour that can undermine the healthy lifeпринуждение к поведению, которое может подорвать здоровый образ жизни (of ... – ... кого-либо; англ. цитата – из статьи в газете Guardian; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
Electric power supply and life-support equipmentОборудование электропитания и жизнеобеспечения (Konstantin 1966)
equipped with the power-supply and life support systemsоборудованный системами электропитания и обеспечения жизнедеятельности (Konstantin 1966)
have been in fear of his lifeопасаться за свою жизнь (Daily Mirror financial-engineer)
human life and activitiesжизнедеятельность человека (tll)
immediately dangerous to life and healthНУЖЗ (Yuriy Melnikov)
infiltration of political and religions extremism into social and economic lifeпроникновение политического и религиозного экстремизма в общественную и экономическую жизнь
interference in all spheres of private and public lifeвмешательство во все сферы частной и публичной жизни (Alex_Odeychuk)
key lifeпериод действия ключа
lead the reckless life of a thiefвести воровскую жизнь (Alex_Odeychuk)
life jacketспасательная куртка
life-safety systemсистема жизнеобеспечения
life-saving instrumentаварийно-спасательный инструмент
life-support systemсистема воспитания жизнеобеспечения
life-support system for the productСистема обеспечения жизнедеятельности изделия (Konstantin 1966)
life-threatening explosive deviceопасное для жизни взрывное устройство
life-threatening situationопасная для жизни ситуация
life-threatening substancesопасные для жизни вещества
life timeпродолжительность жизненного цикла
loss of lifeчеловеческие жертвы (Vic_Ber)
not to pose direct threat to life and health of peopleне представлять непосредственной опасности для жизни и здоровья людей (Tverskaya)
person under life sentenceпожизненно заключённый (Raz_Sv)
Potential Loss of Lifeколлективный риск (фактически коллективный риск определяет ожидаемое количество смертельно травмированных в результате аварий на рассматриваемой территории за определенный период времени. traduiser)
present an existential threat to our way of lifeпредставлять собой экзистенциальную угрозу нашему способу жизни (Alex_Odeychuk)
real-life analysisтрезвый анализ (CNN; the ~ Alex_Odeychuk)
real-life analysisобъективный анализ (CNN; the ~ Alex_Odeychuk)
self-righting life jacketсамонадувающаяся спасательная куртка
van with the electrical power supply and life support systemsкузов-фургон с системами электроснабжения и жизнеобеспечения (Konstantin 1966)

Get short URL