Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Security systems containing активный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
активная агитационно-пропагандистская работаonslaught (CNN Alex_Odeychuk)
активная агитационно-пропагандистская работа на иностранных языкахmultilingual onslaught (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
активная карточкаactive card (передающая какой-либо сигнал)
активная пропаганда и агитацияonslaught (CNN Alex_Odeychuk)
активная системаonline system (активная система идентификации автора рукописного текста – writer identification online system Elen Molokovskikh)
активная угрозаactive threat
активно вмешивающийся в процесс передачи информацииmeddler
активно распространять нестабильностьfoment instability (Washington Post Alex_Odeychuk)
активное заграждениеactive barrier
активное заграждениеactivated barrier
активное нападение с целью воздействияactive attack (напр., вычёркивание или ввод ложной информации)
активное препятствиеactive barrier
активное препятствиеactivated barrier
активное проникновениеactive infiltration (с намеренным изменением нормального функционирования системы)
активное шумоподавлениеactive noise reduction
активные силы и средстваactive strength
активный аудитfine-grained audit (4uzhoj)
активный инфракрасный датчикactive infrared break-beam sensor (с прерыванием луча)
активный компонент системыentity
активный механизм защитыactive protection mechanism (запрещающий несанкционированный доступ)
активный микрофонhot microphone
активный перехват при подключении к линии связиactive wiretapping (с воздействием на передаваемую информацию)
активный перехватчикmeddler
активный пользовательactive user
активный прибор ночного виденияactive night vision device
активный сторонник терроризмаproponent of terrorism (New York Times Alex_Odeychuk)
перейти к активной стадииhave moved into an active phase (CNN Alex_Odeychuk)
принимать активное участие в борьбе с пропагандой терроризмаactively engage to counter terrorist propaganda (U.S. Department of State Alex_Odeychuk)
принимать более активное участие во всёмирной войне против терроризмаstrengthen participation in the global war on terrorism
принцип, не допускающий возможности изменения субъектом уровня секретности активного объектаtranquility principle
проводить активную фазу антитеррористической операцииconduct the antiterrorist operation in its active phase (New York Times Alex_Odeychuk)
радиолокатор с активной фазированной антенной решёткойactive array radar
режим активного сегментаactive cameo mode
тревога в течение активного состояния датчикаtransparent alarm

Get short URL