DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Security systems containing доверие | all forms | exact matches only
RussianEnglish
взаимное доверие двух партнёровbilateral trust
достойный полного доверияwholly trustworthy (Alex_Odeychuk)
заслуживающий доверия источникreputable source (Alex_Odeychuk)
критерий доверияtrusted criterion
круглосуточная открытая линия доверияWE CARE (Alex_Odeychuk)
не заслуживающая доверия программаuntrustworthy program
обман путём злоупотребления довериемcon (MichaelBurov)
открытая линия доверияWE CARE (по всем обращениям, связанным с коррупцией (возможные коррупционные риски, подозрения в коррупции, поведение, свидетельствующее о готовности совершить или участововать в совершении коррупционных правонарушений, склонение к коррупционным действиям, коррупционные правонарушения, а также в сомнительных случаях) Alex_Odeychuk)
пароль доверияsafeword (Stevvie)
подорвать довериеshake the confidence (of ... in ... – ... кого-либо к ... чему-либо/кому-либо; New York Times Alex_Odeychuk)
подрывать доверие к индустрии финансовых услугundermine the confidence in the financial-services industry (Bloomberg Alex_Odeychuk)
пользующаяся доверием третья сторонаtrusted third party
пользующееся доверием лицоtrusted person
пользующееся доверием программное обеспечениеbenign software
пользующийся доверием персоналtrusted personnel
пользующийся доверием персоналbona fide personnel
пользующийся доверием сотрудникtrusted employee
Реестр по безопасности, доверию и предоставлению гарантий Федерации информационной облачной безопасностиSCA STAR (dropbox.com Elina Semykina)
Реестр по безопасности, доверию и предоставлению гарантий Федерации информационной облачной безопасностиCloud Security Alliance Security Trust and Assurance Registry STAR report (dropbox.com Elina Semykina)
риск вовлечения в ситуацию, связанную с утратой доверияrisk of being put in a compromising position (Alex_Odeychuk)
сеть доверияweb of trust (pgpru.com owant)
степень доверияdependability
степень доверияtrustworthiness
степень доверияassurance
уровень доверияtrust level