Russian | English |
компьютерное мошенничество | computer-related fraud |
лёгкость выявления мошенничества | easy detection of fraud (MichaelBurov) |
мошенничество в науке | scientific fraud (Alex_Odeychuk) |
мошенничество и злоупотребления | fraud and abuse (Alex_Odeychuk) |
мошенничество на интернет-аукционах | online auction fraud (Alex Lilo) |
мошенничество, растрата, злоупотребления | FWA (fraud, waste, abuse MyxuH) |
мошенничество с использованием телефонной линии | wire fraud |
направленный против мошенничества | antifraud |
Национальное бюро по борьбе с мошенничеством и коррупцией | National Office for the Fight against Fraud and Corruption (Senegal; CNN Alex_Odeychuk) |
препятствовать мошенничеству | mitigate fraud (bloomberg.com Alex_Odeychuk) |
признать свою вину в мошенничестве с ценными бумагами | plead guilty to securities fraud (Popugai) |
стать жертвой мошенничества | be scammed (Alex_Odeychuk) |
таксофон, защищённый от мошенничества | theft-proof pay phone |
телефонное мошенничество | phone scam (источник – irs.gov dimock) |
телефонное мошенничество | phone phreaking |
уэйлинг-мошенничество | whaling (мошенничество, направленное на получение банковских конфиденциальных данных клиентов, являющихся сотрудниками высшего звена управления (президент, вице-президент и т.п.), с целью хищения денег, как правило, с помощью компьютерных технологий Киселев) |
фишинг-мошенничество | phishing (мошенничество, направленное на получение банковских конфиденциальных данных клиентов с целью хищения денег, как правило, с помощью компьютерных технологий Киселев) |
фишинг-мошенничество против высокопоставленных должностных лиц | whaling (Киселев) |
целевое фишинг-мошенничество | spear phishing (мошенничество, направленное на получение банковских конфиденциальных данных конкретного клиента с целью хищения денег, как правило, с помощью компьютерных технологий Киселев) |
электронное мошенничество | wire fraud (SergeiAstrashevsky) |