подключение

Russian ⇄

Terms for subject Security systems containing подключение | all forms | exact matches only

Russian	English
активный перехват при подключении к линии связи	active wiretapping (с воздействием на передаваемую информацию)
возможность подключения к локально-вычислительной сети	capability for connection to the local area network (Konstantin 1966)
вход для подключения дополнительных устройств	auxilary
вход подключения датчика тревоги	hardwired input
выход для подключения головного телефона	earphone
графическая заставка при подключении	logon banner (wikipedia.org owant)
детектор несанкционированных подключений	tapping detector (к линии связи для прослушивания)
детектор несанкционированных подключений к линиям	wire tap detector
закон о наказаниях за несанкционированное подключение к линиям связи	wiretap law
защита от несанкционированных подключений	tap protection (к линиям связи)
защита от подключения устройств подслушивания к телефонным линиям	wire-tap protection
индуктивное подключение к линии	inductive tap
индуктивное подключение к линии	induction tap
интерфейс для подключения шифраторов к частной линии	private line interface (при межконцевом шифровании)
интерфейс подключения быстродействующих внешних устройств	small computer system interface
кабель с сигнализацией о несанкционированных подключениях	alarmed cable
кабель связи, защищённый от несанкционированных подключений	intrusion-resistant communication cable
канал с защитой от несанкционированных подключений	untappable channel
контакты подключения датчика тревоги	alarm contacts
непосредственное подключение к линии	invasive tap
несанкционированное подключение	unauthorized connection
несанкционированное подключение к линии связи	tap (для перехвата информации)
несанкционированное подключение к телефонной линии или телефонному аппарату	telephone line tap (для перехвата информации)
несанкционированное подключение к телефонному аппарату или телефонной линии	phone tap (для перехвата информации)
обнаружение несанкционированных подключений	tapping detection (к линии связи)
обнаружение несанкционированных подключений	tap detection (к линии связи)
отвод от линии без подключения передающего устройства	nontransmitting tap
параллельное подключение к линии	parallel tap
параллельное подключение дополнительного телефонного аппарата	extension
пассивный перехват при подключении к линии связи	passive wiretapping (без воздействия на передаваемую информацию)
перехват информации посредством подключения к линии	line eavesdropping
перехват информации путём подключения к каналу связи или с использованием приборов подслушивания	direct interception
перехват информации с параллельным подключением	parallel-listening attack (к линии связи)
перехват посредством подключения к линии	eavesdropping by wiretap (связи)
подключение для подслушивания	eavesdropping connection
несанкционированное подключение к линии	tapping
подключение к линии	line tapping
подключение к линии, действующее при нахождении микротелефонной трубки на рычаге аппарата	on-hook tap
подключение к линии, действующее при снятии микротелефонной трубки	off-hook tap (телефонного аппарата)
подключение к линии для прослушивания переговоров	voice tap
подключение к линии через большое входное сопротивление	high-impedance tap
подключение к проводной линии	wiretap (для перехвата сообщений)
несанкционированное подключение к телефонной линии или телефонному аппарату	telephone tapping (для прослушивания переговоров)
Подключение к телефонной линии через порт FXS	connection to the telephone line via the FXS port (Konstantin 1966)
подключение подслушивающего устройства с питанием от телефонной сети	parasitic tap
подключение подслушивающих устройств к линии	line tapping (связи)
подключение рукавов	connection the hoses (Konstantin 1966)
подключение третьего провода	third wire tap (к телефонной линии для подслушивания разговоров в помещении при положенной микротелефонной трубке)
подключение устройств подслушивания к проводным линиям	hardwiring
подключение устройств цепочкой	daisy chain
подключение электронных подслушивающих устройств	electronic intrusion
порт для подключения криптографической аппаратуры	encryption port
последовательное подключение к линии	series tap
прибор для обнаружения и обезвреживания несанкционированных подключений к линии	tap-killer
прибор для обнаружения несанкционированных подключений к линии	detapper
прибор для подключения датчиков тревоги	digital sensing unit
прибор обнаружения подключения устройств подслушивания к линии связи	line detector
прибор подслушивания с подключением к линии	wire eavesdropping device
прибор сигнализации о подключениях к телефонной линии или к телефонному аппарату	telephone tapping warning device
прибор, сигнализирующий о несанкционированных подключениях к линиям связи или телефонным аппаратам	tap-alert
прослушивание телефонных разговоров путём несанкционированного подключения	phone-tapping (к линиям)
прямое подключение к линии	invasive tap
разрешённое судом подключение к линии связи для прослушивания	court-approved wiretap (правоохранительными органами)
разъём для подключения к гнезду прикуривателя автомобиля	cigar DC input
разъём для подключения S-VHS сигнала	S-video connector
сеанс связи с непосредственным подключением	direct-connect session (напр., терминала к компьютеру)
сигнал о несанкционированном подключении к линии	tap alarm (для перехвата информации)
сигнализация о несанкционированных подключениях к линии связи	wiretap alert
сигнализация о подключениях для подслушивания	tap alert
система обнаружения и обезвреживания несанкционированных подключений	wire-tap defeat system (к телефонным линиям и аппаратам)
система перехвата информации с подключением к электропроводке или электрической сети	mains-circuit interception system
скрытое подключение	discreet tapping (для прослушивания)
соединение посредством несанкционированного подключения к линии	connection by wire-tapping
структурная схема подключений	connection layout
тайное подключение	discreet tapping (для прослушивания)
точка подключения	drop (к линии)
точка несанкционированного подключения к линии	pick-off pin
угроза несанкционированных подключений к проводной линии для перехвата информации	wire-tap threat
устройство автоматического отключения согласующего резистора 75 Ом при подключении к разъёму BNC кабеля	auto-terminating
устройство для обнаружения несанкционированных подключений к линии	antitapping unit (связи)
физическое подключение подслушивающего устройства к линии	physical wiretapping

Get short URL