 |
| Russian | English |
| на подставное лицо | in a false name (открытие счета sankozh) |
| подставная компания | shell corporation (Alex_Odeychuk) |
| подставная компания, созданная для отмывания денег | front for money laundering (a ~ Alex_Odeychuk) |
| подставная организация, действующая в интересах террористов | terrorist front (Alex_Odeychuk) |
| подставная организация, зарегистрированная как благотворительный фонд | charity front (Alex_Odeychuk) |
| подставной шут | front man (на имя которого записано имущество реального бенефициара Alex_Odeychuk) |
| покупка через подставное лицо | straw purchase (where someone who has a clean record buys a gun to then pass to someone who would fail a background check for a sale KOMno3uTOP) |
| профессиональное подставное лицо | professional frontman (зицпредседатель, номинальный руководитель фирм-однодневок, создаваемых ради финансовых махинаций Alex_Odeychuk) |