 |
| Russian | English |
| знак, предупреждающий об опасности | hazard symbol (Ker-online) |
| предупреждать развитие | control something (чего-либо igisheva) |
| предупреждающая табличка | danger plate (на оборудовании Boris54) |
| предупреждающие надписи | safety phrases (О. Шишкова) |
| предупреждающий знак | safety alert symbol (pvconst) |
| предупреждающий знак | safety decal (pvconst) |
| предупреждающий знак | danger sign |
| предупреждающий напр. об опасности знак | warning sign |
| система предупреждающих обозначений для транспортных средств, перевозящих опасные вещества | Hazchem (Австралия, Малайзия, Новая Зеландия, Великобритания MichaelBurov) |
| система предупреждающих обозначений для транспортных средств, перевозящих опасные веществаwarning plate system for vehicles transporting hazardous substances | Hazchem (MichaelBurov) |