 |
| Russian | English |
| получать своевременную упреждающую информацию | obtain timely preventive information |
| Разработка и предоставление специальных упреждающих рекомендаций | Development and provision of specialized preventive recommendations (Goplisum; Очень сомнительный перевод, непонятно что имеется в виду, где это может использоваться, термин specialized preventive recommendations я нигде не нашел GuyfromCanada) |
| упреждающие и запаздывающие показатели технологической безопасности | leading and lagging process safety indicators (kondorsky) |