Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Automobiles containing liner | all forms | exact matches only
EnglishRussian
air-retaining linerвоздухонепроницаемая оболочка (бескамерной шины)
anticorrosion linerгильза цилиндра, стойкая против коррозионного износа
bearing linerвтулка подшипника
bearing linerподшипниковый вкладыш
bonded-in linerгильза, намертво соединённая с корпусом (напр., биметаллического тормозного барабана)
brake-drum linerгильза тормозного барабана
burner linerжаровая труба камеры сгорания (напр., газотурбинного двигателя)
cast-in linerгильза, залитая в отливку
cast-in linerзалитая в отливку гильза
centrifugally cast iron linerгильза цилиндра, отлитая центробежным способом
crankshaft bearing linerвкладыш коренного подшипника
cylinder linerгильза цилиндра (обычно "сухая" гильза)
cylinder liner extractorсъёмник гильз цилиндров
cylinder liner grooveканавка для установки гильзы цилиндра
cylinder liner installerпресс для установки гильзы цилиндра (двигателя)
cylinder liner sealing ringуплотнительное кольцо гильзы цилиндра (sega_tarasov)
dry linerсухая гильза (цилиндра)
dry linerсухая гильза (цилиндра двигателя)
fabric linerпрокладочная ткань (терминология Nokian Tyres RoBaggio)
fender linerзащитный щиток в арке (Am. Andrey Truhachev)
fender linerбрызговик (miracle_v07)
flanged type linerгильза цилиндра с упорным бортиком у верхней части
flanged-type linerгильза с опорным буртиком
flangeless linerгильза цилиндра без упорного бортика у верхней части
flangeless linerгильза без опорного буртика
full-length cylinder linerгильза, вставленная на всю длину цилиндра
galling of linersзадир гильз цилиндров
height of liner above face of blockвыступание гильзы над плоскостью блока цилиндров (translator911)
inserted linerвставленная гильза (цилиндра; обычно "сухая")
inserted linerвставная гильза
insertion linerвставная цилиндровая гильза
insertion linerвставная гильза
in-situ replacement of cylinder linersзамена гильз цилиндров без снятия двигателя с шасси
iron cylinder linerчугунная гильза цилиндра
joint linerпрокладка
joint linerпрокладка стыка
liner flangeфланец гильзы цилиндра
load linerвкладыш в багажник, поддон под груз для багажника пассажирского автомобиля (подсказал tumanov Wade33)
plastic wheel arch linerпластиковый подкрылок (YuriDDD)
protective wheelarch linerзащитный подкрылок
pump linerвтулка насоса
roof linerобивка крыши
scoring of linersзадир гильз цилиндров
shoulder-located cylinder linerгильза цилиндра с опорным бортиком в верхней части
shoulder-located linerгильза с опорным буртиком
shrunk-in linerзапрессованный цилиндр
shrunk-in linerзапрессованная гильза
shrunk-in linerвпрессованная втулка
shrunk-in linerзапрессованная подкладка
shrunk-in linerвпрессованная гильза
slip-fit linerлегкосменная гильза цилиндра, устанавливаемая с применением скользящей посадки (без запрессовки)
sound-absorbing linerшумопоглощающая обивка
tire linerгерметизирующий слой бескамерной шины
tubeless-tire air-retaining linerвоздухоудерживающая оболочка бескамерной шины
wet cylinder linerмокрая гильза цилиндра (омываемая охлаждающей водой)
wet cylinder linerмокрая гильза цилиндра
wet linerмокрая гильза (of a cylinder)
wet linerмокрая гильза цилиндра
wheel arch linerподкрыльник (Nuntius)
wheelhouse linerподкрылок (BorisBorisych)

Get short URL