losses – phrases

Terms for subject Automobiles containing losses | all forms

English	Russian
banking losses	расход топлива на холостом ходу
bearing friction loss	потери от трения в опоре или в подшипнике
bearing friction loss	потеря на трение в подшипниках
bearing loss	потери в подшипнике
calorific loss	тепловая потеря
cavitation losses	потери на кавитацию
cavitational losses	потери на кавитацию
charge-cycle loss	потери на наддув
choke loss	активная потеря в дросселе
clearance loss	потери через неплотности
clearance loss	потери через зазоры
combustion chamber pressure loss	потеря давления в камере сгорания (напр., газовой турбины)
commutator loss	потеря на коллекторе
cooling loss	потеря при охлаждении
cooling water losses	потери с охлаждающей водой
discharge loss	потери при разгрузке
discharge loss	потери при выходе или на выходе
distillation loss	потери от разгонки (Aziz)
drag loss	потери на сопротивление движению
drag losses	потери на трение (translator911)
Drive power loss	потеря тяги (Ch.Ekaterina)
driveline loss	потери в трансмиссии
evaporation losses	потери при испарении
exhaust heat loss	потери тепла с выхлопными газами
exhaust heat losses	тепловые потери при выпуске
frictional loss	потери на трение
fuel tank loss	потеря топлива испарением из бака
fundamental heating loss	основная потеря тепла (в газовой турбине вследствие уменьшения плотности и увеличения скорости газа при постоянном давлении)
inlet loss	потери во входном устройстве
inlet loss	потери на входе
jacket losses	потери тепла с охлаждающей водой
loss by radiation	потеря на излучение
loss due to friction	потеря на трение
loss due to leakage	потери от утечки
loss in power	потеря мощности
loss in weight	потеря в весе
loss of charge	потеря рабочей смеси (вследствие неплотного прилегания поршневых колец к стенкам цилиндра)
loss of control	потеря управления
loss of damping force	потеря демпфирования (амортизатора translator911)
loss of drive	потеря хода (автомобилем translator911)
loss of function	потеря работоспособности (узла или системы translator911)
loss of head of filter	потеря напора в фильтре
loss of life	сокращение срока службы (машины)
loss of mobility	потеря подвижности
loss of phase	нарушение синхронизма
loss of power	потеря мощности
loss of power	затухание по мощности
loss of synchronism	нарушение синхронизма
loss of traction	ухудшение или потеря сцепления с дорогой (MichaelBurov)
loss of vacuum	ухудшение вакуума
loss of work	потеря работы (на вредное сопротивление)
mechanical loss	потеря в механизме (напр., на трение)
no-load loss	потери при холостом ходе
parasitic losses	паразитные потери (которые не могут быть использованы, напр., потери энергии выхлопных газов)
parking loss	автомобильная стоянка
pressure loss factor	фактор потери напора
pumping loss	насосная потеря
pumping losses	потери на прокачивание
pumping losses	насосные потери
rolling loss	потери при качении
rolling loss	потери на качение (напр. подшипника)
running loss	потеря энергии при работе
shock loss	ударные потери
shock loss	потери при ударе
slip losses	потери на пробуксовку
slip losses	потери на проскальзывание
temperature loss	тепловая потеря
torque retention loss	ослабление затяжки (напр. болтов)
total loss	суммарные потери
transmission loss	потери в коробке передач или в силовой передаче
transmission loss	потери при передаче (мощности)
transmission loss	потери в трансмиссии
ventilation loss	потери при вентиляции
volatilization loss	потери при парообразовании
volatilization loss	потери при улетучивании
waste-heat losses	потери с отходящими газами
windage losses	потери энергии на вихреобразование
windfall loss	потеря на сопротивление воздуха
without loss of torque	без разрыва потока мощности (переключение передачи translator911)
without power loss	без разрыва потока мощности (переключение передачи translator911)

Get short URL