борт – phrases

Terms for subject Automobiles containing борт | all forms | exact matches only

Russian	English
боковой борт	sideboard (a board forming the side or a part of the side of a truck or trailer)
боковой борт кузова	body side
боковой откидной борт кузова	side flap
съёмный борт колеса	wheel side ring
борт кузова с двойной стенкой	double-wall body side
борт обода	rim bead
борт обода	rim flange
борт обода	bead of rim
борт обода колеса	wheel flange
борт обода с замковым кольцом	locking rim
борт покрышки	tyre flange
борт покрышки	bead (Жесткая часть покрышки пневматической шины, обеспечивающая её крепление на ободе колеса cntd.ru Natalya Rovina)
борт покрышки	bead
борт покрышки	bead of a tire
борт покрышки	tyre seat
борт покрышки	tyre bead
борт покрышки с проволочным кольцом	wire bead
борт, соединяющий подножку с рамой	valance
вдоль борта	alongside
внешний борт шины	outer bead (VPK)
внутреннее расстояние между бортами обода	rim width
внутренний борт шины	inner bead (VPK)
внутренний защитный слой борта шины	chafer
гидравлический борт	tail lift (snowleopard)
глубокий обод с двойными кольцевыми выступами на посадочных полках, удерживающими борт бескамерной шины	double hump rim
глубокий обод с двойными кольцевыми выступами переменного сечения на посадочных полках, удерживающими борт бескамерной шины	asymmetric double hump rim
глубокий обод с кольцевыми выступами на посадочных полках, удерживающими борт бескамерной шины	hump rim
грузовик с высокими бортами	high-sided truck
грузовик с откидывающимися бортами	drop-sider (bigmaxus)
грузовой автомобиль с откидными бортами	drop-side truck
грузовой автомобиль с платформой с откидными бортами	drop-side truck
грузоподъёмный борт	hightail lift
грузоподъёмный борт	combined tailboard and hoist
грузоподъёмный борт	lift gate
грузоподъёмный борт	lift tailgate
грузоподъёмный задний борт	lift tailgate
дверь заднего борта кузова	T/gate сокр. tail gate (в технологических картах Business_Translating)
дистанционное управление откидным бортом	remote control tailgate release
доставка к борту парохода	free alongside ship
жёсткий борт кузова	body rigid side
загибать борта	double over
задний борт	back header
задний борт	tail-board (брит.)
задний борт	gate
задний борт грузовой платформы	rear drop side (MichaelBurov)
задний борт грузовой платформы	rear end of a flat body (MichaelBurov)
задний борт грузовой платформы	rear end of a float body (MichaelBurov)
задний борт грузовой платформы	rear dropside (MichaelBurov)
задний грузоподъёмный борт	lift gate
задний откидной борт	tailgate (грузового автомобиля)
задний откидной борт	rear drop side (MichaelBurov)
задний откидной борт	rear end of a float body (MichaelBurov)
задний откидной борт	rear dropside (MichaelBurov)
задний откидной борт	rear end of a flat body (MichaelBurov)
задний откидной борт	tail gate (транспортного средства)
задний откидной борт кузова	rear flap
задний откидной борт кузова	tailgate
задний подъёмный борт	liftgate (Vadim_ka)
замковое кольцо съёмного борта обода	side ring of rim
замок заднего откидного борта	tailgate lock
запорный крюк заднего борта	tail gate hook
конический роликовый подшипник с упорным бортом на наружном кольце	taper roller bearing with flanged cup
корпус с откидными бортами	drop side body
кромка у носка борта покрышки	trim at the toe of bead
кронштейн подвески цепи заднего борта	tail gate chain bracket
крыло борта покрышки	bead core
крючок цепи заднего борта	tail gate chain catch
кузов с высокими откидными бортами	panel body
кузов с нарощенными бортами	side-extended body
кузов с откидными бортами	drop-sided body
кузов с откидными бортами	drop-side body
кузов с плоским полом и невысокими бортами	truck float body (MichaelBurov)
кузов с плоским полом и невысокими бортами	truck flat body (MichaelBurov)
кузов с плоским полом и невысокими бортами	vehicle float body (MichaelBurov)
кузов с плоским полом и невысокими бортами	vehicle flat body (MichaelBurov)
кузов с плоским полом и невысокими бортами	flat bottomed body with small vertical sides (MichaelBurov)
кузов с плоским полом и невысокими бортами	flat body (MichaelBurov)
кузов с плоским полом и невысокими бортами	float body (MichaelBurov)
кузов с решётчатыми бортами	stick body
кузов-платформа с решётчатыми бортами	platform-and-stake body
кузов-платформа с решётчатыми бортами	rack body
левый борт	left side (Bagrov)
механизм дистанционного открывания заднего борта	remote control tailgate release
надставка борта кузова грузового автомобиля	ladder
надставка борта кузова грузового автомобиля	guard board
накладное кольцо борта обода	rim clinch
направляющий борт	guiding flange (подшипника translator911)
носок борта	bead toe (Внутренняя часть основания борта покрышки cntd.ru Natalya Rovina)
носок борта	toe of bead (покрышки)
носок борта покрышки	bead toe
область отжима борта	bead tension area (шины translator911)
обод с прямыми бортами	straight-side rim
обод со съёмным бортом	rim with removable flange
обод со съёмным бортом	demountable rim
основание борта	bead base (Часть борта покрышки, прилегающая к полке обода колеса: Ндп. Подошва борта cntd.ru Natalya Rovina)
ось петли заднего борта	tail gate hinge rod
откидной боковой борт кузова	side flap
откидной борт	drop side (напр. бортового автомобиля)
откидной борт	hinged side (кузова)
откидной борт кузова	flap
откидной задний борт	folding tailboard (брит.)
откидной задний борт	drop backboard (кузова)
откидной задний борт	tailgate (амер.)
откидной задний борт	drop backboard
откидной задний борт кузова	rear flap
откидной задний борт кузова	tail gate
передний борт кузова	body front
переключатель замка заднего откидного борта	tailgate lock switch
петля заднего борта	tail gate hinge
планка решётки бокового борта	side rack slat
планка решётки переднего борта	front rack slat
плоский обод колеса с прямыми бортами	straight-side flat rim
плоский обод со съёмным бортом	flat base rim with removable side ring
по борту	alongside
поверхность посадки борта шины на ободе	rim bead seat
подтормаживание колёсами одного борта	skid steering
покрытие борта	beadcoat (шины dzimmu)
покрытие борта	bead coat (шины dzimmu)
покрышка с проволочными кольцами в бортах	wired-edge tyre
поручень реже ступенька заднего борта	tail gate step
поток мощности от двигателя распределяется на два параллельных потока по бортам машины	H-driveline (qwarty)
правый борт	right side (Bagrov)
проволочное кольцо борта	wire bead core (покрышки)
проволочное многожильное кольцо борта покрышки	heel bead wire
проволочное кольцо многожильное борта покрышки	cable of bead
проволочное кольцо в борте покрышки	wire hoop
проволочное кольцо многожильное носка борта покрышки	toe bead wire
промежуточная стойка решётки бокового борта	side rack intermediate stake
противоположный борт машины	opposite side
пятка борта	bead heel (Наружная часть основания борта покрышки, прилегающая к закраине обода колеса cntd.ru Natalya Rovina)
пятка борта покрышки	foot of bead
пятка борта покрышки	bead heel
расслоение в борту	bead separation (Разрушение соединения между деталями в зоне борта cntd.ru Natalya Rovina)
расстояние между бортами обода	base of rim
решётка бокового борта	side rack
решётка бокового борта кузова	side rack
решётка переднего борта	front rack
решётчатая надставка борта кузова	rack
решётчатая надставка борта кузова грузового автомобиля	rack
с загнутым бортом	flanged
с низкими бортами	low-sided
с откидными бортами	drop-sided (напр. грузовик)
сдвиг борта с полки обода	bead unseating (Лыкова Г.М.)
сердечник борта шины	bead core
сердечник борта шины	bead bundle
скобка цепи заднего борта	tail gate chain catch
соединяющий пластины с отогнутыми бортами	butt weld between plates with raised edges
сопротивление отрыву борта шины от посадочной полки	bead unseating resistance
столкновение в борт, под углом около под 90 градусов	broadside (alikan)
съёмные откидные борта	detachable drop-sides (платформы грузового автомобиля или прицепа)
съёмный борт обода	side rim
съёмный борт обода	removable rim flange
торцевой борт	header
угловая стойка решётки бокового борта	side rack corner stake
удерживающий борт	retaining flange (подшипника translator911)
усилительная ленточка в борте покрышки	insert
франко борт парохода	free on board
хомут крепления борта обода	rim clamp
цепь заднего борта с крюком и чехлом	tail gate chain with hook and cover
цепь заднего откидного борта	tail gate chain
цепь заднего откидного борта	tail-gate chain
шариковый подшипник с бортом на наружном кольце	ball bearing with flanged outer race
ширина основания борта	bead width
ширина основания борта	bead width (покрышки)

Get short URL