| Russian | English |
| глубина брода | fording depth (преодолеваемого автомобилем или трактором) |
| глубина брода | fordable depth (преодолеваемого автомобилем или трактором) |
| глубина воды над килем | water under the keel |
| глубина выреза протектора шины | non-skid relief depth |
| глубина закалки | hardness penetration |
| глубина закалённого слоя | depth of hardening |
| глубина захода зубьев | working depth |
| глубина канавки | groove depth (для поршневого кольца) |
| глубина отпечатка | depth of impression (при определении твёрдости) |
| глубина паза | groove depth |
| глубина пазов рисунка протектора | tread depth (шины) |
| глубина подачи | depth of cut |
| глубина преодолеваемого автомобилем брода | maximum depth of water that a vehicle can drive through without the water touching any critical components causing engine cut out etc. (MichaelBurov) |
| глубина преодолеваемого автомобилем брода | wading depth (MichaelBurov) |
| глубина преодолеваемого автомобилем брода | vehicle wading depth (MichaelBurov) |
| глубина преодолеваемого брода | fordable depth |
| глубина преодолеваемого брода | fording depth |
| глубина преодолеваемого брода | vehicle wading depth (MichaelBurov) |
| глубина преодолеваемого брода | maximum depth of water that a vehicle can drive through without the water touching any critical components causing engine cut out etc. (MichaelBurov) |
| глубина преодолеваемого брода | wading depth |
| глубина преодолеваемого брода | fording |
| остаточная глубина протектора | tread depth (шины 4uzhoj) |
| глубина протекторного рисунка | tread depth (шины) |
| глубина протекторного рисунка | skid |
| глубина протекторного рисунка | groove depth (шины) |
| глубина протекторного рисунка шины | tread depth |
| глубина разрушения | penetration (коррозии) |
| глубина рельефа протектора шины | non-skid relief depth |
| глубина рисунка протектора | skid depth (Natalya Rovina) |
| глубина рисунка протектора | tread depth (шины) |
| датчики глубины водного препятствия | wadesensing (КГА) |
| закалённый на небольшую глубину | skin-hardened |
| испытание на глубину проникания | penetration test |
| максимальная глубина водной преграды, преодолеваемой автомобилем без заливания агрегатов, узлов и деталей, отказ которых из-за попадания воды приводит к остановке двигателя и т.д. | maximum depth of water that a vehicle can drive through without the water touching any critical components causing engine cut out etc. (MichaelBurov) |
| максимальная глубина водной преграды, преодолеваемой автомобилем без заливания агрегатов, узлов и деталей, отказ которых из-за попадания воды приводит к остановке двигателя и т.д. | vehicle wading depth (MichaelBurov) |
| максимальная глубина водной преграды, преодолеваемой автомобилем без заливания агрегатов, узлов и деталей, отказ которых из-за попадания воды приводит к остановке двигателя и т.д. | wading depth (MichaelBurov) |
| небольшая глубина почвенного слоя | shallow depth of soil |
| останов, регулирующий глубину подачи | depth gauge (напр., при сверлении) |
| остаточная глубина рисунка | remaining tread depth (Глубина рисунка протектора шины, снятой с эксплуатации  cntd.ru Natalya Rovina) |
| остаточная глубина рисунка протектора | remaining tread depth |
| остаточная глубина рисунка протектора | remaining-tread depth |
| равномерная глубина | even depth |
