DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automobiles containing отметка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
достичь какой-либо отметки/границыline up with (Dinara Makarova)
изменение отметкиreindexing
калибровочная отметкаcalibration mark
нулевая отметкаzero mark (шкалы прибора)
отметка верхнего уровня топливного бакаtank "full" mark
отметка времениtime record (напр., на осциллограмме)
отметка динамометрического ключаtorque wrench setting
отметка на маховике для правильной установки распределенияflywheel mark
отметка на маховике для установки зажиганияtiming mark
отметка на маховике для установки распределенияtiming mark
отметка "Добавить"Add mark
отметка "Добавить"add mark (масло, рабочую жидкость)
отметка на шкале прибораgage mark
отметка на путевом накладной о прибытииarrival notice (груза)
отметка о прохождении техобслуживания автомобиляVehicle Service Record (translator911)
отметка о прохождении техосмотра автомобиляvehicle inspection record (Johnny Bravo)
отметка уровня маслаoil-level mark
отметка уровня наполненияfilling mark
отметка уровня полной заправкиfull mark
отметки на шатуне и его крышкеrod and cap marks (указывающие правильное положение крышки при сборке)
отметки на шатуне и на его крышке, указывающие правильное положение крышки при сборкеconnecting rod and cap marks
отметки напильникомfile marks
отсутствие отметок о восстановлении ТС после ДТПclean title (рабочий вариант, предложения приветствуются // тж. см. salvage title // A clean title means that the vehicle has never had a salvage title before. In some states damage to vehicles from and accident is reported on titles. And the title might be branded damage disclosed, or damaged. Just because the title is clean does not mean that it has never been wrecked. 4uzhoj)