| English | Russian |
| ash-throated bush tanager | серогорлая кустарниковая танагра (Chlorospingus canigularis) |
| Bengal bush-lark | бенгальский кустарниковый жаворонок (Mirafra assamica) |
| black bush robin | чёрный тугайный соловей (Cercotrichas podobe) |
| black-backed bush tanager | чёрноспинная танагра (Tangara peruviana) |
| black-backed bush tanager | чёрноспинная овсянка (Urothraupis) |
| black-cap bush shrike | черношапочный кустарниковый сорокопут (Malaconotus alius) |
| black-capped bush shrike | болотная чагра (Tchagra minuta) |
| black-crowned bush shrike | бурошапочная чагра (Tchagra australis) |
| black-fronted bush shrike | серолобый кустарниковый сорокопут (Malaconotus nigrifrons) |
| black-headed bush shrike | сенегальская чагра (Tchagra senegala) |
| black-headed bush shrike | черноголовая чагра (Tchagra senegala) |
| black-headed bush shrike | западноафриканская чагра (Tchagra senegala) |
| Bocage's bush shrike | серокрылый кустарниковый сорокопут (Malaconotus bocagei) |
| brown bush warbler | бурая пестрогрудка (Bradypterus luteoventris) |
| brown-headed bush shrike | бурошапочная чагра (Tchagra australis) |
| bush hen | пастушок-уэка (Gallirallus australis sea holly) |
| bush hen | сулавесский малый пастушок (Amaurornis isabellina sea holly) |
| bush hen | малый пастушок (sea holly) |
| bush-lark | кустарниковый жаворонок (Mirafa, Mirafra) |
| bush petronia | малый каменный воробей (Gymnoris dentata, Petronia dentata) |
| bush shrike | сенегальская чагра (Tchagra senegala) |
| bush shrike | черноголовая чагра (Tchagra senegala) |
| bush shrike | западноафриканская чагра (Tchagra senegala) |
| bush sparrow | малый каменный воробей (Gymnoris dentata, Petronia dentata) |
| bush-tyrant | кустарниковый тиранн (Myiotheretes) |
| bush warbler | настоящая короткокрылая камышовка (Cettia diphone, Horeites diphone, Horeites) |
| bush warbler | гемитезия (Hemitesia) |
| bush warbler | короткокрылая камышовка (Cettia diphone, Horeites diphone, Horeites) |
| bush warbler | проворная пестрогрудка (Bradypterus graueri) |
| bush wren | кустарниковый новозеландский крапивник (Xenicus longipes) |
| bush wren | кустарниковый крапивник (Xenicus longipes) |
| Ceylon bush warbler | цейлонская пестрогрудка (Bradypterus palliseri) |
| Chinese bush warbler | сибирская пестрогрудка (Bradypterus taczanowskius) |
| Chinese bush warbler | камышовка Тачановского (Bradypterus taczanowskius) |
| cinnamon bush-lark | коричневый кустарниковый жаворонок (Mirafra rufocinnamomea) |
| cinnamon bush-lark | яванский певчий кустарниковый жаворонок (Mirafra javanica) |
| common bush tanager | очковая кустарниковая танагра (Chlorospingus ophthalmicus) |
| dotted bush tanager | пятнистая кустарниковая танагра (Chlorospingus punctulatus) |
| dusky bush-lark | дроздовидный кустарниковый жаворонок (Mirafra nigricans) |
| dusky-bellied bush tanager | серогрудая кустарниковая танагра (Chlorospingus semifuscus) |
| East Indies bush warbler | молуккская пестрогрудка (Bradypterus castaneus) |
| fawn-coloured bush-lark | кустарниковый жаворонок (Mirafra africanoides) |
| fawn-coloured bush-lark | белобровый кустарниковый жаворонок (Mirafra africanoides) |
| Formosan bush robin | тайваньский соловей (Luscinia johnstoniae) |
| four-coloured bush shrike | четырёхцветный кустарниковый сорокопут (Malaconotus quadricolor) |
| Friedmann's bush-lark | кустарниковый жаворонок Фридманна (Mirafra pulpa) |
| Fuelleborn's black bush shrike | чёрный певчий сорокопут (Laniarius fuelleborni) |
| gorgeous bush shrike | четырёхцветный кустарниковый сорокопут (Malaconotus quadricolor) |
| Grauer's bush warbler | полосатогрудка (Graueria) |
| gray bush shrike | серокрылый кустарниковый сорокопут (Malaconotus bocagei) |
| gray-green bush shrike | серокрылый кустарниковый сорокопут (Malaconotus bocagei) |
| gray-headed bush shrike | сероголовый кустарниковый сорокопут (Malaconotus blanchoti) |
| green-breasted bush shrike | зеленогорлый кустарниковый сорокопут (Malaconotus gladiator) |
| Horsfield's bush-lark | яванский певчий кустарниковый жаворонок (Mirafra javanica) |
| Indian red-winged bush-lark | краснокрылый кустарниковый жаворонок (Mirafra erythroptera) |
| Japanese bush warbler | настоящая короткокрылая камышовка (Cettia diphone, Horeites diphone, Horeites) |
| Japanese Bush-Warbler | японская короткохвостая камышевка (лат. Horeites cantans cantans; самая знаменитая певчая птица в Японии, откуда традиционный, НО неправильный перевод "японский соловей" Raxwell) |
| Japanese bush warbler | короткокрылая камышовка (Cettia diphone, Horeites diphone, Horeites) |
| Jelski's bush-tyrant | кустарниковый тиранн Тачановского (Myiotheretes signatus) |
| Johnston's bush robin | тайваньский соловей (Luscinia johnstoniae) |
| Kemp's bush-creeper | рыжебокая бюльбюлевая славка (Macrosphenus kempi) |
| Kordofan bush-lark | кардофанский кустарниковый жаворонок (Mirafra cordofanica) |
| Kupe mountain bush shrike | ошейниковый кустарниковый сорокопут (Malaconotus kupeensis) |
| Kupe mountain bush shrike | купенский кустарниковый сорокопут (Malaconotus kupeensis) |
| large bush warbler | рододендровая короткокрылая камышовка (Cettia major) |
| large-billed bush warbler | длинноклювая пестрогрудка (Bradypterus major) |
| large-billed bush warbler | длинноклювая камышовка (Bradypterus major) |
| Latakoo bush-lark | южный кустарниковый жаворонок (Mirafra cheniana) |
| lesser bush shrike | болотная чагра (Tchagra minuta) |
| Levaillant's bush shrike | капская чагра (Tchagra tchagra) |
| long-billed bush-creeper | желтобрюхая бюльбюлевая славка (Macrosphenus flavicans) |
| Madagascar bush-lark | мадагаскарский кустарниковый жаворонок (Mirafra hova) |
| many-coloured bush shrike | радужный кустарниковый сорокопут (Malaconotus multicolor) |
| monotonous bush-lark | одноцветный кустарниковый жаворонок (Mirafra passerina) |
| Monteiro's bush shrike | голосистый кустарниковый сорокопут (Malaconotus monteiri) |
| Mount Pirri bush tanager | чернощёкая кустарниковая танагра (Chlorospingus inornatus) |
| mountain bush warbler | зондская короткокрылая камышовка (Cettia montana) |
| mountain bush warbler | горная пестрогрудка (Bradypterus seebohmi) |
| northern singing bush-lark | певчий кустарниковый жаворонок (Mirafra cantillans) |
| northern white-tailed bush-lark | белохвостый кустарниковый жаворонок (Mirafra albicauda) |
| olive bush-creeper | оливковая бюльбюлевая славка (Macrosphenus concolor) |
| olive bush shrike | оливковый кустарниковый сорокопут (Malaconotus olivaceus) |
| orange-breasted bush shrike | желтогрудый кустарниковый сорокопут (Malaconotus sulfureopectus) |
| orange-flanked bush robin | древесный дрозд (Hylocichla mustelina) |
| orange-flanked bush robin | лесной дрозд (Hylocichla mustelina) |
| orange-flanked bush robin | американский лесной дрозд (Hylocichla mustelina) |
| painted bush quail | пёстрый джунглевый перепел (Perdicula erythrorhyncha, Cryptoplectron erythrorhynchum) |
| pale-footed bush warbler | бледноногая короткокрылая камышовка (Cettia pallidipes) |
| pileated bush tanager | белобровая кустарниковая танагра (Chlorospingus pileatus) |
| Pirri bush tanager | чернощёкая кустарниковая танагра (Chlorospingus inornatus) |
| pugnaceous bush shrike | зеленогорлый кустарниковый сорокопут (Malaconotus gladiator) |
| Radde's bush warbler | толстоклювая пеночка (Phylloscopus schwarzi) |
| red-crowned bush shrike | красношейный сорокопут (Laniarius ruficeps) |
| red-naped bush shrike | красношейный сорокопут (Laniarius ruficeps) |
| red-rumped bush-tyrant | красногузый кустарниковый тиранн (Myiotheretes erythropygius) |
| red-winged bush-lark | краснокрылый кустарниковый жаворонок (Mirafra erythroptera) |
| rufous bush chat | обыкновенный тугайный соловей (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes) |
| rufous bush chat | тугайный соловей (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes) |
| rufous bush chat | рыжехвостая славка (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes) |
| rufous bush robin | тугайный соловей (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes) |
| Rufous Bush Robin | тугайный соловей (Cercotrichas galactotes Breaker39) |
| rufous bush robin | обыкновенный тугайный соловей (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes) |
| rufous bush robin | рыжехвостая славка (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes) |
| rufous-bellied bush robin | красногрудый соловей (Luscinia hyperythrus) |
| rufous-bellied bush-tyrant | рыжебрюхий кустарниковый тиранн (Myiotheretes fuscorufus) |
| rufous-capped bush warbler | рыжеголовая короткокрылая камышовка (Cettia brunnifrons) |
| rufous-naped bush-lark | африканский кустарниковый жаворонок (Mirafra africana) |
| rufous-winged bush-lark | большой кустарниковый жаворонок (Mirafra hypermetra) |
| rufous-winged bush-lark | бенгальский кустарниковый жаворонок (Mirafra assamica) |
| russet bush warbler | горная пестрогрудка (Bradypterus seebohmi) |
| rusty bush-lark | рыжий кустарниковый жаворонок (Mirafra rufa) |
| Sagon bush-lark | кустарниковый жаворонок Фридманна (Mirafra pulpa) |
| Santa Marta bush-tyrant | кустарниковый тиранн Бангса (Myiotheretes pernix) |
| Serle's bush shrike | ошейниковый кустарниковый сорокопут (Malaconotus kupeensis) |
| Serle's bush shrike | купенский кустарниковый сорокопут (Malaconotus kupeensis) |
| short-billed bush tanager | короткоклювая кустарниковая танагра (Chlorospingus parvirostris) |
| short-tailed bush warbler | саравакская короткокрылая камышовка (Cettia whiteheadi) |
| short-tailed bush warbler | короткохвостка (Cettia squamiceps, Urosphena squamiceps, Urosphena) |
| singing bush-lark | яванский певчий кустарниковый жаворонок (Mirafra javanica) |
| singing bush-lark | певчий кустарниковый жаворонок (Mirafra cantillans) |
| singing bush warbler | настоящая короткокрылая камышовка (Cettia diphone, Horeites diphone, Horeites) |
| singing bush warbler | короткокрылая камышовка (Cettia diphone, Horeites diphone, Horeites) |
| slate-coloured bush shrike | черноватый певчий сорокопут (Laniarius funebris) |
| smoky bush-tyrant | дымчатый кустарниковый тиранн (Myiotheretes fumigatus) |
| sooty bush shrike | тёмный певчий сорокопут |
| sooty-capped bush tanager | белобровая кустарниковая танагра (Chlorospingus pileatus) |
| southern singing bush-lark | южный кустарниковый жаворонок (Mirafra cheniana) |
| spotted bush warbler | малая пестрогрудка (Bradypterus thoracicus) |
| spotted bush warbler | пестрогрудая камышовка (Bradypterus thoracicus) |
| streak-throated bush-tyrant | полосатогорлый кустарниковый тиранн (Myiotheretes striaticollis) |
| Stresemann's bush-crow | кустарниковый ворон (Zavattarionis) |
| strong-footed bush warbler | горная короткокрылая камышовка (Cettia fortipes) |
| sulphur-breasted bush shrike | желтогрудый кустарниковый сорокопут (Malaconotus sulfureopectus) |
| Swinhoe's bush warbler | короткохвостка (Cettia squamiceps, Urosphena squamiceps, Urosphena) |
| Tacarcuna bush tanager | такаркунская кустарниковая танагра (Chlorospingus tacarcunae) |
| Taiwan bush robin | тайваньский соловей (Luscinia johnstoniae) |
| tchagra bush shrike | капская чагра (Tchagra tchagra) |
| thorn-bush barred wren warbler | пёстрая крапивниковая славка (Camaroptera fasciolata) |
| three-streaked bush shrike | самодийская чагра (Tchagra jamesi) |
| Timor bush warbler | тиморская короткокрылая камышовка (Cettia subulata) |
| Verreaux's bush warbler | бамбуковая короткокрылая камышовка (Cettia acanthizoides) |
| Victorin's bush warbler | рыжегрудая пестрогрудка (Bradvpterus victorini) |
| volcano bush tanager | вулканная кустарниковая танагра (Chlorospingus zeledoni) |
| white-browed bush robin | белобровый соловей (Luscinia indicus) |
| white-starred bush robin | обыкновенный бело-звёздный дрозд (Pogonocichla stellata) |
| white-tailed bush-lark | одноцветный кустарниковый жаворонок (Mirafra passerina) |
| white-tailed bush-lark | белохвостый кустарниковый жаворонок (Mirafra albicauda) |
| Williams' bush-lark | кустарниковый жаворонок Вильямса (Mirafra williamsi) |
| yellow-billed bush warbler | бамбуковая короткокрылая камышовка (Cettia acanthizoides) |
| yellow-green bush tanager | чернолобая жёлто-зелёная кустарниковая танагра (Chlorospingus flavovirens) |
| yellow-throated bush tanager | желтогорлая кустарниковая танагра (Chlorospingus flavigularis) |
| Zeledon's bush tanager | вулканная кустарниковая танагра (Chlorospingus zeledoni) |
