| English | Russian |
| band-tailed fruit-eater | полосохвостый манакиновый плодоед (Pipreola intermedia) |
| bare-necked fruit-crow | голошейный плодоед (Gymnoderus) |
| barred fruit-eater | полосатый манакиновый плодоед (Pipreola arcuata) |
| black-backed fruit dove | чернокрылый пёстрый голубь (Megaloprepia cincte, Ptilinopus cinctus) |
| black-chinned fruit dove | черногорлый пёстрый голубь (Megaloprepia leclancheri, Ptilinopus leclancheri) |
| black-collared fruit pigeon | черношейный плодоядный голубь (Ducula muellerii) |
| black-naped fruit dove | чернозатылочный пёстрый голубь (Jotreron melanospila, Ptilinopus melanospila) |
| blue-capped fruit dove | синешапочный пёстрый голубь (Ptilinopus monachus) |
| carunculated fruit dove | бородавчатый пёстрый голубь (Jotreron granulifrons, Ptilinopus granulifrons) |
| crimson fruit-crow | карликовый плодоед (Haematoderus) |
| crimson-capped fruit dove | малиновошапочный пёстрый голубь (Ptilinopus pulchellus) |
| crimson-crowned fruit dove | пурпурношапочный пёстрый голубь (Ptilinopus porphyraceus) |
| dark-chinned fruit dove | тёмногорлый пёстрый голубь (Leicotreron subgularis, Megaloprepia subgularis, Ptilinopus subgularis) |
| dwarf fruit dove | карликовый пёстрый голубь (Ptilinopus naina) |
| fiery-throated fruit-eater | красногорлый манакиновый плодоед (Pipreola chlorolepidota) |
| Fischer's fruit dove | пёстрый голубь Фишера (Megaloprepia fischeri, Ptilinopus fischeri) |
| fruit dove | длиннохвостый пёстрый голубь (Megaloprepia magnifica, Ptilinopus magnificus) |
| fruit-eater | манакиновый плодоед (Pipreola) |
| golden-breasted fruit-eater | золотогрудый манакиновый плодоед (Pipreola aureopectus) |
| gray-green fruit dove | серо-зелёный пёстрый голубь (Ptilinopus purpuratus) |
| gray-headed fruit dove | сероголовый пёстрый голубь (Jotreron hyogastra, Ptilinopus hyogastra) |
| gray-necked fruit pigeon | пятнистокрылый плодоядный голубь (Ducula carola) |
| greater brown fruit dove | себуйский фруктовый голубь (Phapitreron amethystina) |
| greater brown fruit pigeon | себуйский фруктовый голубь (Phapitreron amethystina) |
| green-and-black fruit-eater | чёрно-зелёный манакиновый плодоед (Pipreola riefferii) |
| Grey's fruit dove | пёстрый голубь Грея (Ptilinopus greyii) |
| handsome fruit-eater | красивый манакиновый плодоед (Pipreola formosa) |
| Jambu fruit dove | розовоголовый пёстрый голубь (Megaloprepia jambu, Ptilinopus jambu) |
| knob-billed fruit dove | шишколобый пёстрый голубь (Jotreron insolita, Ptilinopus insolitus) |
| lesser brown fruit dove | белоухий фруктовый голубь (Phapitreron leucotis) |
| lesser brown fruit pigeon | белоухий фруктовый голубь (Phapitreron leucotis) |
| little capped fruit dove | сиреневошапочный пёстрый голубь (Ptilinopus coronulatus) |
| little coroneted fruit dove | сиреневошапочный пёстрый голубь (Ptilinopus coronulatus) |
| many-coloured fruit dove | многоцветный фруктовый голубь (Ptilinopus perousii) |
| Marianas fruit dove | марианский пёстрый голубь (Ptilinopus roseicapillus) |
| Merrill's fruit dove | пёстрый голубь Меррилла (Leucotreron merrilli, Megaloprepia merrilli, Ptilinopus merrilli) |
| Moluccan fruit pigeon | молуккский фруктовый голубь (Ducula basilica) |
| mountain fruit pigeon | блестящий плодоядный голубь (Ducula chalconota) |
| negros fruit dove | пёстрый голубь Рипли (Jotreron acrana, Ptilinopus acranus) |
| orange-bellied fruit dove | оранжевобрюхий пёстрый голубь (Iotreron iozona, Ptilinopus iozonus) |
| orange-fronted fruit dove | золотистолобый пёстрый голубь (Ptiiinopus aurantiifrons) |
| pink-capped fruit dove | розовошапочный пёстрый голубь (Ptilinopus regina) |
| pink-headed fruit dove | красношейный пёстрый голубь (лат. Ptilinopus porphyreus Lana Falcon) |
| pink-necked fruit dove | красношейный пёстрый голубь (Megaloprepia porphyrea, Ptilinopus porphyreus) |
| purple-capped fruit dove | серо-зелёный пёстрый голубь (Ptilinopus purpuratus) |
| purple-capped fruit dove | пурпурношапочный пёстрый голубь (Ptilinopus porphyraceus) |
| purple-crowned fruit dove | великолепный пёстрый голубь (Ptilinopus superbus) |
| purple-throated fruit-crow | пурпурногорлый плодоед (Querula) |
| Rapa Island fruit dove | длинноклювый пёстрый голубь (Ptilinopus huttoni) |
| Rarotongan fruit dove | раротонгский пёстрый голубь (Ptilinopus rarotongensis) |
| red-banded fruit-eater | золотобровый манакиновый плодоед (Pipreola whitelyi) |
| red-bellied fruit dove | пёстрый голубь Грея (Ptilinopus greyii) |
| red-bibbed fruit dove | краснозобый пёстрый голубь (Ptilinopus viridis) |
| red-breasted fruit dove | краснозобый пёстрый голубь (Ptilinopus viridis) |
| red-crowned fruit dove | розовошапочный пёстрый голубь (Ptilinopus regina) |
| red-moustached fruit dove | красношапочный пёстрый голубь (Ptilinopus mercierii) |
| red-naped fruit dove | краснозатылочный пёстрый голубь (Megaloprepia dohertyi, Ptilinopus dohertyi) |
| red-ruffed fruit-crow | красногрудый плодоед (Pyroderus) |
| Ripley's fruit dove | пёстрый голубь Рипли (Jotreron acrana, Ptilinopus acranus) |
| rufous-bellied fruit pigeon | рыжебрюхий плодоядный голубь (Ducula rufigaster) |
| scaled fruit-eater | чешуйчатый плодоед (Ampelioides) |
| scarlet-breasted fruit dove | алогрудый пёстрый голубь (Megaloprepia formosa, Ptilinopus formosus) |
| scarlet-breasted fruit-eater | красногрудый манакиновый плодоед (Pipreola frontalis) |
| silver-shouldered fruit dove | серебристоплечий пёстрый голубь (Ptilinopus tannensis) |
| small green fruit dove | карликовый пёстрый голубь (Ptilinopus naina) |
| Swainson's fruit dove | розовошапочный пёстрый голубь (Ptilinopus regina) |
| Tanna fruit dove | серебристоплечий пёстрый голубь (Ptilinopus tannensis) |
| Wallace's green fruit dove | белогорлый пёстрый голубь (Ptilinopus wallacii) |
| white-bibbed fruit dove | белозобый пёстрый голубь (Ptilinopus rivoli) |
| white-headed fruit dove | белоголовый пёстрый голубь (Ptilinopus eugeniae) |
| Whitely's fruit-eater | золотобровый манакиновый плодоед (Pipreola whitelyi) |
| yellow-bibbed fruit dove | желтозобый пёстрый голубь (Ptilinopus solomonensis) |
| yellow-breasted fruit dove | желтогрудый пёстрый голубь (Leucotreron occipitalis, Megaloprepia occipitalis, Ptilinopus occipitalis) |
| yellow-headed fruit dove | желтоголовый пёстрый голубь (Ptilinopus layardi) |
