| English | German |
| band-tailed fruit-eater | Buntschwanz-Schmuckvogel (Pipreola intermedia) |
| bare-necked fruit-crow | Nackthals-Schmuckvogel (Gymnoderus) |
| barred fruit-eater | Grünkotinga (Pipreola arcuata) |
| barred fruit-eater | Bindenschmuckvogel (Pipreola arcuata) |
| beautiful fruit dove | Rotkappen-Fruchttaube (Ptilinopus pulchellus) |
| beautiful fruit dove | Schöne Flaumfußtaube (Ptilinopus pulchellus) |
| black-backed fruit dove | Weißkopf-Fruchttaube (Megaloprepia cincte, Ptilinopus cinctus) |
| black-backed fruit dove | Weißkopfflaum-Fußtaube (Megaloprepia cincte, Ptilinopus cinctus) |
| black-chinned fruit dove | Schwarzkinn-Fruchttaube (Megaloprepia leclancheri, Ptilinopus leclancheri) |
| black-collared fruit pigeon | Schwarzhals-Fluchttaube (Ducula muellerii) |
| black-naped fruit dove | Schwarznacken-Fruchttaube (Jotreron melanospila, Ptilinopus melanospila) |
| blue-capped fruit dove | Blaukappen-Fruchttaube (Ptilinopus monachus) |
| carunculated fruit dove | Warzenfruchttaube (Jotreron granulifrons, Ptilinopus granulifrons) |
| carunculated fruit dove | Karunkelfruchttaube (Jotreron granulifrons, Ptilinopus granulifrons) |
| crimson fruit-crow | Karminvogel (Haematoderus) |
| crimson fruit-crow | Blutkotinga (Haematoderus) |
| crimson-capped fruit dove | Rotkappen-Fruchttaube (Ptilinopus pulchellus) |
| crimson-capped fruit dove | Schöne Flaumfußtaube (Ptilinopus pulchellus) |
| crimson-crowned fruit dove | Purpurscheitel-Fruchttaube (Ptilinopus porphyraceus) |
| dark-chinned fruit dove | Dunkelkinn-Fruchttaube (Leicotreron subgularis, Megaloprepia subgularis, Ptilinopus subgularis) |
| dark-chinned fruit dove | Braunkinn-Fruchttaube (Leicotreron subgularis, Megaloprepia subgularis, Ptilinopus subgularis) |
| dwarf fruit dove | Zwergfruchttaube (Ptilinopus naina) |
| fiery-throated fruit-eater | Rotkehl-Schmuckvogel (Pipreola chlorolepidota) |
| Fischer's fruit dove | Rotohr-Fruchttaube (Megaloprepia fischeri, Ptilinopus fischeri) |
| Fischer's fruit dove | Fischerfruchttaube (Megaloprepia fischeri, Ptilinopus fischeri) |
| fruit dove | Purpurbrust-Fruchttaube (Megaloprepia magnifica, Ptilinopus magnificus) |
| fruit dove | Langschwanz-Fruchttaube (Megaloprepia magnifica, Ptilinopus magnificus) |
| fruit pigeon | Fruchttaube (Ducula) |
| golden-breasted fruit-eater | Goldbauch-Schmuckvogel (Pipreola aureopectus) |
| gray-green fruit dove | Tahiti-Fruchttaube (Ptilinopus purpuratus) |
| gray-green fruit dove | Purpurkappen-Fruchttaube (Ptilinopus purpuratus) |
| gray-headed fruit dove | Graukopf-Fruchttaube (Jotreron hyogastra, Ptilinopus hyogastra) |
| gray-headed fruit dove | Blaukopf-Fruchttaube (Jotreron hyogastra, Ptilinopus hyogastra) |
| gray-necked fruit pigeon | Hufeisen-Fruchttaube (Ducula carola) |
| gray-necked fruit pigeon | Gefleckte Fruchttaube (Ducula carola) |
| greater brown fruit dove | Cebu-Amethysttaube (Phapitreron amethystina) |
| greater brown fruit dove | Amethysttaube (Phapitreron amethystina) |
| greater brown fruit pigeon | Cebu-Amethysttaube (Phapitreron amethystina) |
| greater brown fruit pigeon | Amethysttaube (Phapitreron amethystina) |
| green-and-black fruit-eater | Grünrücken-Schmuckvogel (Pipreola riefferii) |
| green-and-black fruit-eater | Gelbbrustkotinga (Pipreola riefferii) |
| Grey's fruit dove | Greyfruchttaube (Ptilinopus greyii) |
| handsome fruit-eater | Hartlaubschmuckvogel (Pipreola formosa) |
| Jambu fruit dove | Jambu-Fruchttaube (Megaloprepia jambu, Ptilinopus jambu) |
| knob-billed fruit dove | Knopffruchttaube (Jotreron insolita, Ptilinopus insolitus) |
| lesser brown fruit dove | Ohrstreiftaube (Phapitreron leucotis) |
| lesser brown fruit pigeon | Ohrstreiftaube (Phapitreron leucotis) |
| little capped fruit dove | Veilchenkappen-Fruchttaube (Ptilinopus coronulatus) |
| little capped fruit dove | Gemalte Fruchttaube (Ptilinopus coronulatus) |
| little coroneted fruit dove | Veilchenkappen-Fruchttaube (Ptilinopus coronulatus) |
| little coroneted fruit dove | Gemalte Fruchttaube (Ptilinopus coronulatus) |
| many-coloured fruit dove | Samoa-Fruchttaube (Ptilinopus perousii) |
| many-coloured fruit dove | Perousefruchttaube (Ptilinopus perousii) |
| Marianas fruit dove | Rosenkopf-Fruchttaube (Ptilinopus roseicapillus) |
| Marianas fruit dove | Marianen-Fruchttaube (Ptilinopus roseicapillus) |
| Merrill's fruit dove | Merrillfruchttaube (Leucotreron merrilli, Megaloprepia merrilli, Ptilinopus merrilli) |
| Moluccan fruit pigeon | Halmahera-Fruchttaube (Ducula basilica) |
| mountain fruit pigeon | Rotbauch-Bergfruchttaube (Ducula chalconota) |
| mountain fruit pigeon | Bronzerücken-Fruchttaube (Ducula chalconota) |
| Mountain Rufous-be. Fruit Pigeon | Bronzerücken-Fruchttaube |
| negros fruit dove | Ripleyfruchttaube (Jotreron acrana, Ptilinopus acranus) |
| orange-bellied fruit dove | Orangebauch-Fruchttaube (Iotreron iozona, Ptilinopus iozonus) |
| orange-fronted fruit dove | Goldstirn-Fruchttaube (Ptiiinopus aurantiifrons) |
| pink-capped fruit dove | Königsfruchttaube (Ptilinopus regina) |
| pink-capped fruit dove | Rosakappen-Fruchttaube (Ptilinopus regina) |
| pink-necked fruit dove | Rothals-Fruchttaube (Megaloprepia porphyrea, Ptilinopus porphyreus) |
| pink-spotted fruit dove | Rosaflecken-Fruchttaube (Ptilinopus perlatus) |
| pink-spotted fruit dove | Perlenfruchttaube (Ptilinopus perlatus) |
| purple-capped fruit dove | Tahiti-Fruchttaube (Ptilinopus purpuratus) |
| purple-capped fruit dove | Purpurkappen-Fruchttaube (Ptilinopus purpuratus) |
| purple-capped fruit dove | Purpurscheitel-Fruchttaube (Ptilinopus porphyraceus) |
| purple-crowned fruit dove | Prachtfruchttaube (Ptilinopus superbus) |
| purple-throated fruit-crow | Schildschmuckvogel (Querula) |
| purple-throated fruit-crow | Pioho (Querula) |
| Rapa Island fruit dove | Rapa Fruchttaube (Ptilinopus huttoni) |
| Rapa Island fruit dove | Langschnabel-Fruchttaube (Ptilinopus huttoni) |
| Rarotongan fruit dove | Rarotonga-Fruchttaube (Ptilinopus rarotongensis) |
| red-banded fruit-eater | Goldbrauen-Schmuckvogel (Pipreola whitelyi) |
| red-bellied fruit dove | Greyfruchttaube (Ptilinopus greyii) |
| red-bibbed fruit dove | Rotlatz-Fruchttaube (Ptilinopus viridis) |
| red-bibbed fruit dove | Frühlingsfruchttaube (Ptilinopus viridis) |
| red-breasted fruit dove | Rotlatz-Fruchttaube (Ptilinopus viridis) |
| red-breasted fruit dove | Frühlingsfruchttaube (Ptilinopus viridis) |
| red-crowned fruit dove | Rosakappen-Fruchttaube (Ptilinopus regina) |
| red-crowned fruit dove | Königsfruchttaube (Ptilinopus regina) |
| red-moustached fruit dove | Rotkappen-Marquesas-Fruchttaube (Ptilinopus mercierii) |
| red-moustached fruit dove | Rotbart-Fruchttaube (Ptilinopus mercierii) |
| red-naped fruit dove | Rotnackenflaum-Fußtaube (Megaloprepia dohertyi, Ptilinopus dohertyi) |
| red-naped fruit dove | Rahmkopf-Fruchttaube (Megaloprepia dohertyi, Ptilinopus dohertyi) |
| red-ruffed fruit-crow | Pavao (Pyroderus) |
| red-ruffed fruit-crow | Schildvogel (Pyroderus) |
| red-ruffed fruit-crow | Krähenschmuckvogel (Pyroderus) |
| Ripley's fruit dove | Ripleyfruchttaube (Jotreron acrana, Ptilinopus acranus) |
| rufous-bellied fruit pigeon | Rostbauch-Fruchttaube (Ducula rufigaster) |
| scaled fruit-eater | Schuppenschmuckvogel (Ampelioides) |
| scarlet-breasted fruit dove | Scharlachbrust-Fruchttaube (Megaloprepia formosa, Ptilinopus formosus) |
| scarlet-breasted fruit-eater | Scharlachbrust-Schmuckvogel (Pipreola frontalis) |
| silver-shouldered fruit dove | Silberfleck-Fruchttaube (Ptilinopus tannensis) |
| small green fruit dove | Zwergfruchttaube (Ptilinopus naina) |
| splendid fruit dove | Gelblatz-Fruchttaube (Ptilinopus solomonensis) |
| splendid fruit dove | Gelbbauch-Fruchttaube (Ptilinopus solomonensis) |
| superb fruit dove | Prachtfruchttaube (Ptilinopus superbus) |
| Swainson's fruit dove | Rosakappen-Fruchttaube (Ptilinopus regina) |
| Swainson's fruit dove | Königsfruchttaube (Ptilinopus regina) |
| Tanna fruit dove | Silberfleck-Fruchttaube (Ptilinopus tannensis) |
| velvet fruit dove | Gelbkopf-Fruchttaube (Ptilinopus layardi) |
| Wallace's green fruit dove | Weißkehl-Fruchttaube (Ptilinopus wallacii) |
| Wallace's green fruit dove | Goldschulter-Fruchttaube (Ptilinopus wallacii) |
| white-bibbed fruit dove | Korallenfruchttaube (Ptilinopus rivoli) |
| white-capped fruit dove | Weißkappen-Fruchttaube (Ptilinopus dupetithouarsii) |
| white-headed fruit dove | Schneekopf-Fruchttaube (Ptilinopus eugeniae) |
| Whitely's fruit-eater | Goldbrauen-Schmuckvogel (Pipreola whitelyi) |
| yellow-bibbed fruit dove | Gelblatz-Fruchttaube (Ptilinopus solomonensis) |
| yellow-bibbed fruit dove | Gelbbauch-Fruchttaube (Ptilinopus solomonensis) |
| yellow-breasted fruit dove | Gelbbrust-Fruchttaube (Leucotreron occipitalis, Megaloprepia occipitalis, Ptilinopus occipitalis) |
| yellow-headed fruit dove | Gelbkopf-Fruchttaube (Ptilinopus layardi) |
