| English | French |
| band-tailed fruit-eater | cotinga à collier (Pipreola intermedia) |
| bare-necked fruit-crow | coracine col-nu (Gymnoderus) |
| barred fruit-eater | cotinga barré (Pipreola arcuata) |
| beautiful fruit dove | ptilope mignon (Ptilinopus pulchellus) |
| black-backed fruit dove | ptilope à ceinture (Megaloprepia cincte, Ptilinopus cinctus) |
| black-chinned fruit dove | ptilope de Leclancher (Megaloprepia leclancheri, Ptilinopus leclancheri) |
| black-collared fruit pigeon | carpophage mûllérien (Ducula muellerii) |
| black-naped fruit dove | ptilope turgris (Jotreron melanospila, Ptilinopus melanospila) |
| blue-capped fruit dove | ptilope moine (Ptilinopus monachus) |
| carunculated fruit dove | ptilope caronculé (Jotreron granulifrons, Ptilinopus granulifrons) |
| crimson fruit-crow | coracine rouge (Haematoderus) |
| crimson-capped fruit dove | ptilope mignon (Ptilinopus pulchellus) |
| crimson-crowned fruit dove | ptilope de Clémentine (Ptilinopus porphyraceus) |
| dark-chinned fruit dove | ptilope à mentonnière (Leicotreron subgularis, Megaloprepia subgularis, Ptilinopus subgularis) |
| dwarf fruit dove | ptilope nain (Ptilinopus naina) |
| fiery-throated fruit-eater | cotinga à gorge rouge (Pipreola chlorolepidota) |
| Fischer's fruit dove | ptilope de Fischer (Megaloprepia fischeri, Ptilinopus fischeri) |
| fruit dove | phapitréron (Phapitreron) |
| fruit pigeon | phapitréron (Phapitreron) |
| fruit pigeon | carpophage (Ducula) |
| golden-breasted fruit-eater | cotinga à poitrine d'or (Pipreola aureopectus) |
| gray-green fruit dove | ptilope de Tahiti (Ptilinopus purpuratus) |
| gray-headed fruit dove | ptilope hyogastre (Jotreron hyogastra, Ptilinopus hyogastra) |
| gray-necked fruit pigeon | carpophage charlotte (Ducula carola) |
| greater brown fruit dove | phapitréron améthyste (Phapitreron amethystina) |
| greater brown fruit pigeon | phapitréron améthyste (Phapitreron amethystina) |
| green-and-black fruit-eater | cotinga vert-et-noir (Pipreola riefferii) |
| Grey's fruit dove | ptilope de Grey (Ptilinopus greyii) |
| handsome fruit-eater | cotinga magnifique (Pipreola formosa) |
| Jambu fruit dove | ptilope jambou (Megaloprepia jambu, Ptilinopus jambu) |
| knob-billed fruit dove | ptilope casqué (Jotreron insolita, Ptilinopus insolitus) |
| lesser brown fruit dove | phapitréron à oreillons blancs (Phapitreron leucotis) |
| lesser brown fruit pigeon | phapitréron à oreillons blancs (Phapitreron leucotis) |
| little capped fruit dove | ptilope à couronne lilas (Ptilinopus coronulatus) |
| little coroneted fruit dove | ptilope à couronne lilas (Ptilinopus coronulatus) |
| many-coloured fruit dove | ptilope de La Pérouse (Ptilinopus perousii) |
| Marianas fruit dove | ptilope de Mariannes (Ptilinopus roseicapillus) |
| Merrill's fruit dove | ptilope de Merrill (Leucotreron merrilli, Megaloprepia merrilli, Ptilinopus merrilli) |
| Moluccan fruit pigeon | carpophage des Moluques (Ducula basilica) |
| mountain fruit pigeon | carpophage brillant (Ducula chalconota) |
| negros fruit dove | ptilope de Ripley (Jotreron acrana, Ptilinopus acranus) |
| orange-bellied fruit dove | ptilope à ventre orange (Iotreron iozona, Ptilinopus iozonus) |
| orange-fronted fruit dove | ptilope à front d'or (Ptiiinopus aurantiifrons) |
| pink-capped fruit dove | ptilope diadème (Ptilinopus regina) |
| pink-necked fruit dove | ptilope porphyre (Megaloprepia porphyrea, Ptilinopus porphyreus) |
| pink-spotted fruit dove | ptilope perlé (Ptilinopus perlatus) |
| purple-capped fruit dove | ptilope de Tahiti (Ptilinopus purpuratus) |
| purple-capped fruit dove | ptilope de Clémentine (Ptilinopus porphyraceus) |
| purple-crowned fruit dove | ptilope superbe (Ptilinopus superbus) |
| purple-throated fruit-crow | coracine noire (Querula) |
| Rapa Island fruit dove | ptilope de Hutton (Ptilinopus huttoni) |
| Rarotongan fruit dove | ptilope de Rarotonga (Ptilinopus rarotongensis) |
| red-banded fruit-eater | cotinga cordon-rouge (Pipreola whitelyi) |
| red-bellied fruit dove | ptilope de Grey (Ptilinopus greyii) |
| red-bibbed fruit dove | ptilope turvert (Ptilinopus viridis) |
| red-breasted fruit dove | ptilope turvert (Ptilinopus viridis) |
| red-crowned fruit dove | ptilope diadème (Ptilinopus regina) |
| red-moustached fruit dove | ptilope de Mercier (Ptilinopus mercierii) |
| red-naped fruit dove | ptilope de Sumba (Megaloprepia dohertyi, Ptilinopus dohertyi) |
| red-ruffed fruit-crow | coracine ignite (Pyroderus) |
| Ripley's fruit dove | ptilope de Ripley (Jotreron acrana, Ptilinopus acranus) |
| rufous-bellied fruit pigeon | carpophage à ventre roux (Ducula rufigaster) |
| scaled fruit-eater | cotinga écaillé (Ampelioides) |
| scarlet-breasted fruit dove | ptilope à poitrine écarlate (Megaloprepia formosa, Ptilinopus formosus) |
| scarlet-breasted fruit-eater | cotinga chevalier (Pipreola frontalis) |
| silver-shouldered fruit dove | ptilope de Tanna (Ptilinopus tannensis) |
| small green fruit dove | ptilope nain (Ptilinopus naina) |
| splendid fruit dove | ptilope des Salomons (Ptilinopus solomonensis) |
| superb fruit dove | ptilope superbe (Ptilinopus superbus) |
| Swainson's fruit dove | ptilope diadème (Ptilinopus regina) |
| Tanna fruit dove | ptilope de Tanna (Ptilinopus tannensis) |
| velvet fruit dove | ptilope de Layard (Ptilinopus layardi) |
| Wallace's green fruit dove | ptilope de Wallace (Ptilinopus wallacii) |
| white-bibbed fruit dove | ptilope de Rivoli (Ptilinopus rivoli) |
| white-capped fruit dove | ptilope du Petit Thonars (Ptilinopus dupetithouarsii) |
| white-headed fruit dove | ptilope d'Eugénie (Ptilinopus eugeniae) |
| Whitely's fruit-eater | cotinga cordon-rouge (Pipreola whitelyi) |
| yellow-bibbed fruit dove | ptilope des Salomons (Ptilinopus solomonensis) |
| yellow-breasted fruit dove | ptilope batilde (Leucotreron occipitalis, Megaloprepia occipitalis, Ptilinopus occipitalis) |
| yellow-headed fruit dove | ptilope de Layard (Ptilinopus layardi) |
