 |
| Russian | English |
| внутренний наличник | linear (окна или двери) |
| внутренний наличник двери | jamb lining |
| внутренний наличник двери | inside lining |
| внутренний наличник окна | jamb lining |
| внутренний наличник окна | inside lining |
| гладкий наличник | casing (у дверей) |
| гладкий наличник | case (у дверей) |
| дверной наличник | plat-band |
| наличники и другие резные наружные украшения дома | window dressings (по-видимому, обобщающий термин; follow the link to see an illustration: elaborate window dressings  flickr.com ART Vancouver) |
| наружный наличник двери | reveal lining |
| наружный наличник окна | reveal lining |
| небольшие, нависающие друг над другом выступы поверхностей наличника | fascia (плиты и т.п.) |
| цоколь дверного наличника | plinth block |