Russian | English |
комплект столиков, вставляющихся один в другой | nest of tables |
кофейный столик | coffee-table |
низкий столик | coffee-table (может быть использовано в значении "журнальный столик") |
опускающийся столик, встроенный в спинку кресла | fold-down tray |
откидной столик | drop-leaf table |
Пембукский столик | Pembroke table (маленький столик для различных целей, имеющий откидные доски по обеим сторонам столешницы. Впервые был сделан по заказу графини Пембрук во второй половине XVIII века) |
сервировочный столик | dinner-wagon |
сервировочный столик на колёсах | trolley |
столик на колёсиках | tea-wagon |
столик на колёсиках | tea-trolley |
туалетный столик | dressing-table |
чайный столик | teapoy (изначально – чайный столик-поднос, на центральной ноге, опирающейся на трёхногое основание) |