| Russian | English |
| Администрация адресного пространства Интернета | Internet Assigned Numbers Authority (источник –  mail.ru dimock) |
| безопасность в кибернетическом пространстве | web security (в интернете Alex_Odeychuk) |
| бесплатное веб-пространство | free web space (Andy) |
| в кибернетическом пространстве | in the cyber realm (Alex_Odeychuk) |
| в кибернетическом пространстве | in the cyberdomain (New York Times Alex_Odeychuk) |
| в цифровом пространстве | digitally (New York Times Alex_Odeychuk) |
| виртуальное пространство | cyberdomain (New York Times Alex_Odeychuk) |
| глобальное сетевое пространство | internet (русс. перевод взят из статьи в газете Ведомости, РФ. – 2017. – 18 окт. Alex_Odeychuk) |
| Гофер-пространство | Gopherspace |
| интернет пространство | online space, Internet environment, cyberspace, Internet sphere, Internet space (loengreen) |
| кибернетическое пространство | cyberdomain (глобальная сфера взаимосвязанных информационных технологий и данных, постоянно оспариваемая целым рядом государственных и негосударственных субъектов, в том числе военными структурами и разведcлужбами, фирмами, преступниками, хакерами, хакерами-активистами и прочими авантюристами nato.int Alex_Odeychuk) |
| присутствие в информационном цифровом пространстве | digital presence (Bogdan_Demeshko) |
| цифровое рекламное пространство | digital advertising space (in the digital advertising space — в цифровом рекламном пространстве A.Rezvov) |
