| Russian | English |
| введите текст с картинки для того, чтобы подтвердить, что вы человек и не допустить | image verification |
| контент, созданный человеком | human generated content (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| назойливая баннерная реклама, сообщающая некую "сенсационную" новость и провоцирующая человека кликнуть на неё | link-bait (Jambi_Jack) |
| назойливая баннерная реклама, сообщающая некую "сенсационную" новость и провоцирующая человека кликнуть на неё | click-bait (Jambi_Jack) |
| прилагательное, обозначающее человека, который любит часто о себе писать | egotwistical (collegia) |
| следить за человеком в социальных сетях | stalk (katerina_di) |
| следить за человеком в социальных сетях, "мониторить" аккаунт | stalk (katerina_di) |
| человек, который читает дискуссию, но сам в ней участия не принимает | lurker (acrogamnon) |
| человек, плотно залипший на Твиттере | twaddict (collegia) |
| человек посередине | man-in-the-middle ("человек посередине" - тип интернет-атак, при которых злоумышленник перехватывает канал связи, получая полный доступ к передаваемой информации ВВладимир) |
| человек обычно мальчик, снимающий фотки для другого человека обычно девушки специально для Инстаграма | Instagram husband (collegia) |
| "я человек простой" | I'm a simple man (тема мемов) |
