установка

Russian ⇄

Terms for subject Artillery containing установка | all forms | exact matches only

Russian	English
зенитная автомобильная установка	truck mount
артиллерийская установка	artillery piece (forbes.com Andrey Truhachev)
артиллерия на железнодорожных установках	railway artillery
баллистическая установка для стрельбы на сверхвысоких скоростях	high-speed device
баллистическая установка орудие для стрельбы со сверхвысокими начальными скоростями	hypervelocity gun
баллистическая установка с использованием в качестве рабочего тела легкого газа	light-gas gun
барабанчик шкалы точной установки прицела	elevation scale micrometer head
баржа вооружённая реактивными установками	rocket tank landing craft
батарея лёгких самоходно-артиллерийских установок	light armored motor battery
батарея реактивных установок	battery of rocket-firing pieces
башенная установка	turret carriage
береговая артиллерия на подвижных установках	mobile armament
величина установки трубки	time
вертлюжная установка	swiveling mounting
вертлюжная установка с ограниченным сектором горизонтального обстрела	semiflexible trunnion-post mounting
винт домкрата для подъёма железнодорожной орудийной установки в походное положение	mount-raising screw
высота установки ракеты для пуска	initial launching height (относительно грунта)
гнездо для вертлюга зенитной установки	antiaircraft mounting socket
береговая артиллерия группа батарей на стационарных установках	fixed fire command
дивизион пусковых установок	catapult squadron
дозиметрическая установка	radiac set (для обнаружения радиоактивности и определения характера и уровня радиации)
"записать установки!"	record as target (команда)
"Записать установки!"	Record as target!
зенитная реактивная пусковая установка	Z-gun
зенитная самоходная установка на колёсном шасси	antiaircraft car
зенитная установка	antiaircraft installation
зенитно-артиллерийская установка	antiaircraft gun station (стационарная)
изменение установки прицела	elevation difference
исправленные установки	corrected settings
исходная установка угломера относительно буссоли	initial deflection from the aiming circle
качающаяся установка	swiveling mounting (опора)
ключ для установки дистанционной трубки	fuze wrench
ключ для установки трубки	fuze-setter (взрывателя)
комплексная пулемётная установка	multiple-mounted machine gun
корректор установки трубки	corrector
кран для погрузки и установки тяжёлых ракет	gantry (crane; реактивных снарядов)
лыже-санная установка	ski skids
механизм для опускания железнодорожной орудийной установки на неподвижное основание	mount-lowering mechanism (при переводе в боевое положение)
106-мм самоходная сшестерённая безоткатная артиллерийская установка "Онтос"	Ontos
многопулеметная установка	multiple-mounted machine gun
многоствольная автоматическая малокалиберная зенитная установка	Chicago piano
многоствольная ракетная установка	RM (WiseSnake)
многоствольная реактивная установка	multibarreled launcher
многоствольная реактивная установка	multibarrel launcher
нанесение на планшет данных для стрельбы с трансформированием установок для каждого орудия	offset plotting
направляющая реактивной пусковой установки	rack
неподвижная орудийная установка	fixed mounting
береговая артиллерия неподвижный круговой погон платформы орудийной установки	stationary race
определение установок для стрельбы по данным инструментальной разведки	instrumental registration
определять установку корректора	predict the corrector
орудие на барбетной установке	barbette gun
орудийный бланк записи координат целей исходных установок	target record form
орудия на стационарных установках	fixed armament
основание орудийной установки с круговым обстрелом	perimeter of the gun carriage
панамская установка	Panama mount (бетонное основание для орудия, обеспечивающее круговой обстрел)
передающий прибор установки трубки	fuze transmitter (взрывателя)
платформа-лафет железнодорожной орудийной установки	platform mount
площадка на казённике для установки квадранта	leveling plate
площадка на казённике для установки контрольного уровня	leveling plate
поверка точности установки оптического прицела	sighting of telescope
подвижная орудийная пулемётная установка	flexible mounting
поправка последней установки	cumulative method of alteration (угломера, прицела, уровня)
принимающий прибор установки трубки	fuze range receiver (взрывателя)
прицеплять установку к тягачу	limber
противотанковая самоходно-артиллерийская установка	tank destroyer
ПТ установка	anti-tank vehicle (Andrey Truhachev)
пусковая установка типа катапульты	catapult
пусковая установка управляемых реактивных снарядов	guided missile launcher
пушка на поворотной установке	movable gun
пятиствольная установка	quintuple tubes
реактивная пусковая установка	firing section (как подразделение)
реактивная пусковая установка	artillery rocket launcher
реактивная силовая установка	motor unit
реактивная установка	rocket gun (Andrey Truhachev)
реактивный снаряд, запускаемый с наземной пусковой установки	surface-launched missile
самоходная артиллерийская установка	SPG (Andrey Truhachev)
самоходная артиллерийская установка	self-propelled artillery piece (Sergei Aprelikov)
самоходная десантная баржа с реактивными установками	rocket landing craft
самоходная зенитная установка	antiaircraft tank (на базе танка)
самоходная установка	assault gun
самоходная установка	self-propelled ordnance
самоходно-артиллерийская установка	self-propelled gun
самоходно-артиллерийская установка	assault gun
сектор установки	elevating arc
средняя самоходно-артиллерийская установка	medium assault gun
стационарная орудийная установка	nonmobile gun
60-ствольная реактивная пусковая установка	Calliope
стойка для установки пулемётного станка в зенитное положение	antiaircraft leg
стойка для установки пулемётного станка в зенитное положение	antiaircraft elevator
стрельба на нескольких установках прицела	searching
счетверённая зенитная установка	four-barreled anti-aircraft gun (Am. Andrey Truhachev)
счетверённая зенитно-пулемётная установка	quad
таблица исходных установок по целям	target record form
точная установка	fine setting (прибора или прицела)
тумбовая установка	pedestal-type mount
тупик для горизонтальной наводки железнодорожных артиллерийских установок	gun spur
тяжёлая самоходно-артиллерийская установка	heavy assault gun
уменьшать установку дистанционной трубки	shorten the. fuze (взрывателя)
установка выверочной шкалы дальномера	range corrector setting
установка для обнаружения радиоактивности и определения характера и уровня радиации	radioactivity detection, identification and computation set
установка для стрельбы по воздушным целям	high-angle mounting (из пулемёта или орудия)
установка корректора с учётом метеорологических и баллистических поправок	corrector of the moment
установка по поперечному уровню	cross-level
установка по поперечному уровню	cross-leveling
установка по поперечному уровню	cross-levelling
установка подвижного целика в нулевое положение	zero windage
установка прицела винтовки на данную дистанцию	zero of the rifle
установка дистанционных трубок для стрельбы шкалой	fuze echelon
хвостовая авиационная турельная установка	tail-mounted gun turret
четырёхствольная зенитная установка	four-barreled anti-aircraft gun (Am. Andrey Truhachev)
шкала для установки прибора по базе глаз	eye distance scale (о расстоянию между зрачками)
шкала установки упреждений	set-forward scale
шкала установок дистанционной трубки	fuze-setting scale (взрывателя)
эффективность шрапнели при установке на "картечь"	canister effect

Get short URL