 |
| Russian | English |
| большое время срабатывания | long response time (ssn) |
| время восстановления | recovery time (of a measuring device, especially: of a GM counter tube) |
| время измерений | time of measurements (ssn) |
| время обнаружения отказа линии | link fault detection time (ssn) |
| время обнаружения отказа линии | link failure detection time (ssn) |
| время простоя на техобслуживании | maintenance ground time (ssn) |
| время срабатывания при затухании пламени | FFRT (Термин используется в инструкциях на оборудование компании Fireye ebyrgin) |
| время установления частоты | frequency settling time (Speleo) |
| конфигурация испытуемого оборудования во время испытаний | configuration of EUT during testing (ssn) |
| малое время простоя | low downtime (Speleo) |
| наблюдения, проводимые во время тестирования | observations during test (ssn) |