dry – phrases

Terms for subject Oil and gas containing dry | all forms | exact matches only

English	Russian
carrying a dry hole	бурящий сухую скважину
carrying a dry hole	бурение сухой скважины
cold dry flare	факел сухого газа (холодный Himera)
compressed dry air	сжатый осушённый воздух (Himera)
dry analysis	анализ сухим путём
dry and abandoned well	сухая и ликвидированная скважина
dry and abandoned well	откачанная и ликвидированная скважина
dry atmosphere welding	сварка в герметизированном пространстве
dry back-pressure valve	сухой предохранительный затвор
dry-batched	смесь, приготовленная в сухом состоянии
dry buckle	сухое коробление (Ulyna)
dry cells	сухие элементы (Johnny Bravo)
dry chemical	порошок (fire extinguishing agent; огнетушащее средство)
dry crude oil	обезвоженная нефть
dry crude oil	безводная нефть
dry desiccant dehydration of natural gas	осушение природного газа твёрдым поглотителем (MichaelBurov)
dry desulfurization	очистка газа от сероводорода
dry desulphurization	сухая очистка от сернистых соединений (MichaelBurov)
Dry drilling and Wet drilling	Бурение без и с очисткой забоя (Johnny Bravo)
dry floor screed	сухой пол из гипсоволокнистых плит (Александр Стерляжников)
dry-frying	сухая обжарка (способ обжарки без масла и других жиров, мясо и рыба жарится на собственном жире на раскаленной сковороде Xeg)
dry gas	"тощий" газ (MichaelBurov)
dry gas	осушённый газ (подвергнутый обработке для освобождения от любой жидкой фазы)
dry gas filter	газовый фильтр сухого типа (MichaelBurov)
dry gas purifier	сухой скуббер
dry gas-holder	сухой газгольдер переменного объёма
dry grinder	мельница для сухого размела
dry grinding	сухой размел
dry heat cure	вулканизация горячим воздухом
dry heat vulcanization	вулканизация горячим воздухом
dry hole	скважина, пробуренная без промывки
dry hole	непродуктивная скважина (не дающая промышленного количества нефти или газа)
dry hole contribution	увеличение числа сухих скважин
dry hole contribution	субсидирование бурения экспериментальной скважины
dry hole cost	стоимость бурения непродуктивной скважины (Leonid Dzhepko)
dry hole drilled deeper	углублённая непродуктивная скважина
dry hole drilling	бурение без промывки (MichaelBurov)
dry-hole plug	пробка для сухих скважин
dry hole plug	пробка для сухих скважин
dry hole reentered	непродуктивная скважина, в которой продолжены бурильные и другие работы
dry land operation	бурение на суше (в отличие от бурения на море)
dry lute	сухой затвор
dry lute	песочный затвор
dry mud	сухая глина
dry oil	обезвоженная нефть
dry pan mill	бегуны для сухого размела
dry pans	бегуны для сухого размела
dry petroleum gas	бедный нефтяной газ
dry petroleum gas	сухой нефтяной газ
dry point	температура конца перегонки
dry point	температура конца разгонки (MichaelBurov)
dry point	температура падения последней капли
dry powder generator	сухой пеногенератор
dry pressing	сухое прессование
dry process	сухой способ
dry reaction	реакция сухим путём
dry refluxing	орошение парциальным дефлегматором
dry refluxing	дефлегмация без дополнительного орошения
dry run	работа без СОЖ (механообр.)
dry running	бурение всухую (при выключенном или включённом на малую производительность насосе)
dry sales gas	осушённый товарный газ
dry salvage	сухой образец породы (отобранный всухую, не загрязнённый промывочной жидкостью)
dry sampler	керноотборник для отбора сухих образцов грунта
dry sampling	отбор образцов грунта с сохранением их естественной влажности
dry screen analysis	сухой ситовый анализ
dry screening	сухое просеивание
dry scrubbing	сухая очистка (газов)
dry seal gas-holder	сухой газгольдер
dry spot	сухое пятно в нефтяной залежи
dry stripped gas	СОГ (MichaelBurov)
dry subsea completion	скважина с подводным устьем с изолированной фонтанной арматурой
dry subsea well	подводная скважина с изолированным устьевым оборудованием (MichaelBurov)
dry subsea well completion	заканчивание скважины с закрытым подводным устьевым оборудованием
dry-surface cooler	холодильник с сухой поверхностью (YGA)
dry sweetening	дезодорирующая очистка бензина соединениями свинца
dry test	испытание на эффективность тампона
dry topped gas	СОГ (MichaelBurov)
dry topped gas	сухой отбензиненный газ (MichaelBurov)
dry towing	буксировка сухим способом (СПБУ буксируется на плаву)
dry tree	арматура (MichaelBurov)
dry trip	подъём без "сифона" (Johnny Bravo)
dry well	скважина, не давшая притока (MichaelBurov)
DVPE-Dry Vapor Pressure Equivalent	давление сухих насыщенных паров для бензоспиртовых смесей (mia_mia)
extremely dry gas	очень сухой газ (содержание жидкой фазы по стандарту АНИ до 112 мг/м3 MichaelBurov)
hooded dry drilling	сухое бурение с отсосом пыли (через прижимной колпак у устья скважины или шпура)
hydraulic dry mate connector	гидравлический сухой коннектор (oniko)
landfall dry section	приморский участок (MichaelBurov)
landfall dry section	приморский участок берегового пересечения (MichaelBurov)
landfall dry section	приморская зона (MichaelBurov)
lean dry gas	Cухой отбензиненный газ (serz)
make dry	высушивать (Jenny1801)
method of dry purification	сухой метод очистки
packing gland dry-out	размерная сушка набивки сальника
single-stage dry cement injection	разовая закачка сухого цемента
tandem dry gas seal	сдвоенное сухое газовое уплотнение (Irina Verbitskaya)
tandem dry gas seal	двойное торцевое уплотнение сухого газа
tandem dry seal	двойное торцовое уплотнение
tandem type dry gas seal	торцевое газовое уплотнение типа "тандем", газодинамическое бесконтактное уплотнение (Alina Barrow)
tandem type dry gas seal	торцевое газовое уплотнение типа "тандем" (Alina Barrow)
treated dry gas	очищенный и осушённый газ (Bauirjan)
underwater dry welding habitat	подводная камера для сварки в воздушной среде
underwater inspection in lieu of dry docking	обследование подводной части вместо постановки в сухой док (Smitson)
watchman dry	сторож на законсервированной буровой вышке

Get short URL